Traduction de «schilderachtige vallei tussen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
Installé dans une vallée pittoresque parmi les collines Wielicki, l'Hotel Gala vous accueille dans un charmant bâtiment, doté d'un étage uniquement et construit autour d'une jolie cour. Une connexion Internet est disponible gratuitement dans chaque chambre.

Het Park Hotell Rjukan ligt in de schilderachtige vallei tussen de bergen Gaustadtoppen en Hardangervidda. Het is een klein en onlangs gerenoveerd hotel met uitstekende faciliteiten en een authentieke sfeer.
Niché dans la pittoresque vallée séparant les monts Gausta et Hardangervidda, le Park Hotell Rjukan est un petit hôtel récemment rénové bénéficiant d'excellentes installations et d'une atmosphère authentique.

De lodge biedt uitzicht op een schilderachtige vallei, en ligt tussen de stranden van Exmouth en de stad Exeter.
Surplombant une vallée pittoresque, il se trouve entre les plages d'Exmouth et la ville d'Exeter.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige weiden en bossen op een hoge oever aan de vallei van de rivier Vistula.
Le Biały Dwór se trouve au sein de prairies et de forêts pittoresques, sur les berges hautes de la vallée de la Vistule.

Dit typisch Portugese landhuis ligt tussen Portela da Cerdeira en Cerdeira, en biedt een schilderachtig uitzicht op de omliggende vallei en de berg Serra do Açor.
Située entre Portela da Cerdeira et Cerdeira, cette maison de campagne typiquement portugaise vous accueille à Cerdeira, où elle offre des vues panoramiques sur la vallée et les monts de l'Açor.

Hotel Belsol ligt tussen de steden Covilhã en Guard en biedt een schilderachtig uitzicht over de Zêzere-vallei en het Serra da Estrela-gebergte.
Situé entre les villes de Covilhã et de Guard, l'hôtel Belsol offre une vue pittoresque sur la vallée de Zêzere et sur les montagnes Serra da Estrela.