Vertaling van "tussen de typische eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Mak ligt in het midden van het Golden Sands ressort, tussen weelderig groen, eeuwenoude bomen en op slechts 300 meter van de zee.
L'Hotel Mak se trouve dans le centre de la station balnéaire de Sables d'or, au milieu d'arbres centenaires et d'une nature luxuriante, à seulement 300 mètres de la mer.

U hebt keuze tussen een typisch Siciliaans ontbijt met deegwaren en granita of een Italiaans ontbijt met warme dranken en croissants.
Vous pourrez choisir un petit-déjeuner typique composé de viennoiseries siciliennes et de granité ou un petit-déjeuner italien avec des boissons chaudes et des croissants.

U hebt hier de keuze tussen diverse, typisch Tsjechische specialiteiten en verfijnde gerechten uit de internationale keuken.
Vous pouvez choisir parmi un large éventail de spécialités tchèques typiques et de plats internationaux.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
L'établissement Hampshire Hotel - de Eese, entouré d'arbres centenaires, est situé au milieu de l'une des plus belles régions vierges de Hollande, à la frontière des provinces d'Overijssel, de Drenthe et de la Frise.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Après le déjeuner, vous pourrez flâner le long des allées de gravier entre les vieux arbres et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure.

Het Albergo Mediterraneo bevindt zich aan de mooie kust van Terracina, precies tussen Rome en Napels. Het hotel biedt moderne accommodatie die is ondergedompeld in de eeuwenoude geschiedenis en cultuur van deze betoverende regio.
Situé dans la jolie ville de Terracina, entre Rome et Naples, l'Albergo Mediterraneo offre un hébergement moderne plongé dans l'histoire centenaire et la culture de cette région enchanteresse.

Comfort Pansion Kastel ligt op slechts enkele minuten van het strand en heet u welkom in een authentieke sfeer van Istrië tussen de eeuwenoude stenen muren.
À quelques minutes de marche de la plage, la pension Kastel vous accueille parmi des murs en pierre séculaires, dans une atmosphère istrienne authentique.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé sur les collines toscanes entre Lucques et Pistoia, le BB Olivanda propose une pinède d'un siècle, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Piran ligt tussen de Adriatische kust en de eeuwenoude binnenstad van Piran. Het biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Situé entre la côte Adriatique et la vieille ville de Piran, l'Hotel Piran offre une vue imprenable sur la mer.