Traduction de «tussen de stijlvolle winkels » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Situé en plein cœur d'Auckland et juste à côté du port pittoresque, il bénéficie d'un emplacement idéal parmi les boutiques élégantes de Queen Street.

De stijlvolle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag tussen de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Rome.
Après une journée de découverte des sites d'intérêt, des magasins et des restaurants avoisinant l'hôtel, vous pourrez vous détendre dans des chambres élégantes pourvues d'équipements modernes.

Het TS Suites Bali ligt tussen het stijlvolle Seminyak en het levendige Legian.
Doté d'une piscine extérieure à débordement de 50 mètres, d'une salle de sport et d'un restaurant, le TS Suites Bali est situé entre l'élégante zone de Seminyak et le dynamique quartier de Legian.

Het Naumi ligt tussen de charmante winkels en populaire lokale eetgelegenheden, op 5 minuten lopen van het MRT-treinstation City Hall.
Environné par de charmantes échoppes et des restaurants locaux populaires, le sophistiqué Naumi vous accueille à 5 minutes à pied de la gare de Cityhall (MRT).

Het Westin Excelsior ligt midden tussen de cafés, winkels en restaurants, op maar 5 minuten lopen van de Villa Borghese en het Piazza Barberini.
Entouré de cafés, boutiques et restaurants, l'hôtel Westin Excelsior se trouve à 5 minutes de marche de la Villa Borghèse et de la Piazza Barberini.

Dit centraal gelegen motel in North Conway bevindt zich tussen tal van winkels en eetgelegenheden. Het biedt gratis WiFi en kamers met een magnetron en een koelkast.
Idéalement situé entre de nombreux magasins et restaurants, ce motel de North Conway propose une connexion Wifi gratuite et des chambres équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Situé à moins d'un pâté de maisons de la célèbre Michigan Avenue, le Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile propose des suites indépendantes en plein cœur du plus beau quartier commerçant et de restauration de Chicago.

Deze accommodatie bevindt zich op Mount Desert Island, tussen de restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van het centrum van Bar Harbor.
Situé sur l'île des Monts Déserts, cet hébergement fait partie des nombreux restaurants, boutiques et lieux de divertissement du centre-ville de Bar Harbor.

Midden tussen de restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Kowloon Tsim Sha Tsui ligt het Tai Wan Hotel.
Le Tai Wan Hotel est situé au cœur de Tsim Sha Tsui, à Kowloon, qui regorge de restaurants, boutiques et divertissements.

U kunt er tevens fietsen en auto's huren. De wijk Born, vol met stijlvolle winkels en restaurants, ligt op slechts 3 minuten lopen van het Grand Central Hotel.
Le quartier du Born, qui regorge de boutiques et de restaurants élégants, est accessible en seulement 3 minutes de marche.