Vertaling van "tussen het stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Het TS Suites Bali ligt tussen het stijlvolle Seminyak en het levendige Legian.
Doté d'une piscine extérieure à débordement de 50 mètres, d'une salle de sport et d'un restaurant, le TS Suites Bali est situé entre l'élégante zone de Seminyak et le dynamique quartier de Legian.

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Situé en plein cœur d'Auckland et juste à côté du port pittoresque, il bénéficie d'un emplacement idéal parmi les boutiques élégantes de Queen Street.

Het Cliff House is een stijlvol 5-sterrenhotel met stijlvol dineren aan de kust tussen Cork en Waterford.
Situé sur le littoral entre Cork et Waterford, le Cliff House Hotel, établissement 5 étoiles, constitue une retraite élégante où vous pourrez déguster des plats raffinés.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Het Melia Vendome ligt in het prestigieuze 1e arrondissement van Parijs, tussen de Place de la Concorde en het Louvre, op slechts 500 meter van de Champs Élysées. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel Meliá Vendôme vous accueille dans le prestigieux premier arrondissement de Paris, entre la place de la Concorde et le musée du Louvre. Il propose des hébergements luxueux avec salle de bains privative, à seulement 500 mètres des Champs-Élysées.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de winkelstraat Kungsgatan en de rivier Göta Alv.
Implanté entre la rue commerçante Kungsgatan et la rivière Göta Älv, l'élégant hôtel Riverton propose un bar et un restaurant aménagés au 12ème étage.

Diner tussen de exotische planten in het stijlvolle restaurant van het Muralla.
L'élégant restaurant Muralla's est décoré de plantes exotiques.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique au centre de Prague, entre la rivière Vltava et le parc Petřínské Sady, l'établissement Royal Prague City Apartments propose un hébergement moderne et décoré de façon élégante.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel is gelegen tussen het treinstation van Riccione en het strand, beide op 5 minuten loopafstand.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est situé à mi-chemin entre la gare de Riccione et la plage, qui se trouvent toutes deux à 5 minutes à pied.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, le Columbia Beachotel se situe entre Limassol et Paphos, dans la baie paisible et préservée de Pissouri. Il propose des hébergements décorés avec goût et assure un service de navette pour les parcours de golf.