Vertaling van "tussen de pyreneeën " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee, op 36 km van de grens met Spanje.
L'établissement se trouve entre les Pyrénées et la mer Méditerranée, à 36 km de la frontière espagnole.

Hotel El Molí heeft een prachtige, landelijke ligging langs de rivier de Muga, tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee.
Il jouit d'un beau cadre champêtre au bord de la rivière Muga, entre les Pyrénées et la Méditerranée.

Dit Campanile-hotel ligt op 3 km van het centrum van Pau, tussen de Pyreneeën en Biarritz.
Cet hôtel Campanile se trouve à 3 km du centre-ville de Pau, entre les Pyrénées et Biarritz.

Het suitehotel " Vila Birdie" ligt binnen het uitgestrekte TorreMorina Golf and Spa Resort in het hart van Empordà, tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee.
L'hôtel Suite Vila Birdie est situé au sein du grand parcours de golf TorreMorina et du complexe thermal, au cœur de l'Emporda, entre les Pyrénées et la mer Méditerranée.

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
La Résidence Mer Golf Sokoburu vous accueille entre les plages de sable fin et le port de plaisance d'Hendaye, non loin des Pyrénées et de l'Espagne.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Le charmant complexe Pierre Vacances La Villa Maldagora se situe entre l'océan Atlantique et les Pyrénées, à la frontière espagnole.

Hotel du Parc ligt tussen de Baskische kust en de Pyreneeën en is in mei 2007 geopend.
A mi-Chemin de la Côte Basque et des Pyrénées. L' Hôtel du Parc, ouvert en mai 2007, vous accueille au coeur de la Cité Thermale de Salies de Béarn.

Dit hotel is prachtig gelegen tussen de Catalaanse wijngaarden en de Pyreneeën.
Cet hôtel vous accueille dans un cadre magnifique au milieu des vignobles catalans et des Pyrénées.

Dit traditionele hotel wordt omringd door de bergen van de Spaanse Pyreneeën en bevindt zich tussen de skigebieden Formigal en Panticosa.
Entouré par les montagnes des Pyrénées espagnoles, cet hôtel traditionnel est situé entre les stations de ski de Formigal et Panticosa, idéales pour les amateurs d'activités en plein air.

Résidence Mer Golf Ilbarritz bevindt zich tussen een golfbaan en de oceaan, met de Pyreneeën als achtergrond, en op slechts 600 meter van het strand van Ilbarritz, op 750 meter van het Oceaan Museum en op 1 km van de supermarkten.
Implantée au sud de Biarritz, la Résidence Mer Golf Ilbarritz se situe entre un parcours de golf et l'océan, avec les Pyrénées en toile de fond. Elle est à seulement 600 mètres de la plage d'Ilbarritz, à 750 mètres du musée de l'océan et à 1 km de supermarchés.