Traduction de «prachtige plek tussen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure São Paulo Central Towers ligt op een prachtige plek tussen Avenida Paulista en Avenida 23 de Maio, nabij de belangrijkste theaters van de stad: Abril, Imprensa en Raul Cortez.
L'hôtel Mercure São Paulo Central Towers est un lieu de villégiature privilégié entre Avenida Paulista et Avenida 23 de Maio, à proximité des plus grands théâtres de la ville : Abril, Imprensa et Raul Cortez.

Hotel Les Mimosas ligt in een prachtige lommerrijke en groene omgeving op een ideale plek tussen Nîmes, Montpellier, de zee, de Camargue en de Cevennen.
Installé dans un beau quartier arboré et verdoyant, l'hôtel Les Mimosas est idéalement situé entre Nîmes et Montpellier, la mer, la Camargue et les Cévennes.

De Bim Bar ligt tussen het zwembad en het strand in en is een uitstekende plek voor een verfrissend drankje bij een prachtige zonsondergang.
Situé entre la piscine et la plage, le bar Bima constitue l'endroit idéal pour prendre des boissons rafraîchissantes et admirer les magnifiques couchers de soleil.

Een prachtige omgeving. “Ik houd van deze plek,” zei hij, “vanwege de romantiek tussen de twee ruines die van elkaar zijn gescheiden door een klein meer”.
J'ai aimé l'endroit" , a-t-il dit, " Pour les romances de ses deux châteaux en ruines faisant face l'un à l'autre devant un petit lac" .

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Cet élégant logis du XVIIe siècle, situé entre Niort et Poitiers, sur les bords de la Sèvre, est l'étape idéale pour qui veut découvrir le Marais Poitevin, La Rochelle ou l'île de Ré.

Deze hotelresidentie is, door zijn ligging tussen de steden van Pescara en Ancora in de prachtige Abruzzen, de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Aménagé entre les villes de Pescara et d'Ancora, dans la belle région des Abruzzes, l'hôtel-résidence est le lieu idéal pour des vacances relaxantes.

Halfway Bridge ligt halverwege tussen Midhurst en Petworth op een ideale, afgelegen plek voor een weekendje weg in het prachtige nationale park South Downs.
Situé à mi-chemin entre Midhurst et Petworth, le Halfway Bridge vous accueille dans un cadre isolé au cœur du superbe parc national des South Downs.