Vertaling van "tussen de poort " (Nederlands → Frans) :

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Situé en plein cœur de la vieille ville de Bratislava, entre la porte Saint-Michel et la place principale, l'Old City Hotel propose une connexion Wifi gratuite à la réception.

Het Ibis-hotel Meknes ligt tussen de medina en de moderne stad en is de perfecte poort naar de charmes van Marokko.
Entre la médina et la ville moderne, l'hôtel Ibis Meknes vous offre tout le charme du Maroc.

Tussen de majestueuze Langeberg Mountains en de Breede River, is The Robertson Guest House de poort naar Route 62 en de Garden Route.
Nichée entre les majestueuses montagnes Langeberg et la rivière Breede, Robertson vous relie vers la Route 62 et la Garden Route.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Le charmant complexe Pierre Vacances La Villa Maldagora se situe entre l'océan Atlantique et les Pyrénées, à la frontière espagnole.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Situé à Agerola, la passerelle verte de la côte amalfitaine, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour passer des vacances reposantes dans la végétation luxuriante des monts Lattari.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Le Ringhotel zum Roten Bären est la plus ancienne maison d'hôtes d'Allemagne. Il est situé dans un très beau quartier de la vieille ville de Fribourg, entre le Schwabentor (porte des Souabes) et la cathédrale.

Willa Biala Lilia heeft een uitstekende locatie tussen de nieuwe en de oude Motlawa rivieren, dicht bij de mooie Groene Poort en de drijvende jachthaven.
Le Willa Biala Lilia bénéficie d'un emplacement privilégié entre deux bras de la Motlawa, non loin de la superbe Porte Verte et de la marina.