Vertaling van "tussen de open " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kiezen tussen een open studio of de grotere tweekamerappartementen.
Vous pourrez choisir entre un hébergement en studio décloisonné ou en appartement, plus grand, d'une ou deux chambres.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
À 2 km de la mer et de plages magnifiques, le Nidi della Poiana offre un cadre relaxant parmi les grands espaces, les champs d'oliviers et des jardins raffinés.

Dit moderne hotel ligt tussen de open velden en de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten van Aubagne.
Ce moderne hôtel est situé entre la garrigue et la mer Méditerranée, à 5 minutes d'Aubagne.

U kunt kiezen tussen ruime, open studio's of een grotere accommodatie met aparte slaap- en woonruimtes.
Vous aurez le choix entre de spacieux hébergements décloisonnés de style studio ou des logements plus grands pourvus de coins salon et repas séparés.

Het Open Golfe Juan ligt tussen Cannes en Antibes, 300 meter van een privéstrand en combineert een driesterrenhotelservice met volledig uitgeruste appartementen.
Située entre Cannes et Antibes, à 300 mètres de sa propre plage privée, la résidence Open Golfe Juan propose des appartements entièrement équipés et les services d'un hôtel 3 étoiles.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé en pleine campagne, entre le parc national de Jotunheimen et celui de Rondane, le Bustad Hyttetun propose des cottages avec vue panoramique sur la montagne dans le petit village de Skåbu.

Het ligt tussen de bergen en rijstvelden van Mae Rim. De kamers delen een gemeenschappelijke woonkamer met open haard.
Les chambres partagent un salon commun, pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Vous y trouverez des chambres classiques, meublées dans un style traditionnel, ou des studios décloisonnés plus spacieux avec un coin chambre et un coin salon.