Traduction de «tussen de hoofdstad zagreb » (Néerlandais → Français) :

De chalets liggen in het Gorski Kotar gebergte, tussen de hoofdstad Zagreb en de Kroatische kust in.
Les chalets sont aménagés dans la région montagneuse de Gorski Kotar, à mi-chemin entre la capitale Zagreb et la côte croate.

Hostel Chic is gelegen in het centrum van de Kroatische hoofdstad Zagreb, en biedt een nieuwe, moderne en vriendelijke plek voor reizigers uit de hele wereld.
Situé à Zagreb, dans le centre de la capitale croate, l'Hostel Chic est un nouvel endroit moderne et convivial accueillant des voyageurs du monde entier.

Hotel Livadić ligt in de schilderachtige stad Samobor, op 22 km van de Kroatische hoofdstad Zagreb. Het hotel ligt aan het centrale plein, maar wordt omgeven door parken en natuur.
Situé dans la ville pittoresque de Samobor, à 22 km de Zagreb, la capitale de la Croatie, l'Hotel Livadic se situe sur la place principale, entourée de parcs.

Ferreries ligt in het midden van het eiland, tussen de hoofdstad Maó en Ciutadella.
La commune de Ferreries se trouve au centre de l'île, entre Mahón, la capitale, et Ciutadella.

Krapinske Toplice is een populair wellness- en gezondheidscentrum met thermen, 45 km ten noordwesten van de hoofdstad Zagreb.
La ville de Krapinske Toplice, qui se trouve à 45 km au nord-ouest de la capitale Zagreb, est une station thermale et un centre de bien-être célèbre.

De bruisende Kroatische hoofdstad Zagreb ligt op slechts 46 km afstand.
La capitale croate, Zagreb, se trouve à seulement 46 km et offre une ambiance très animée.

Het Aparthotel Rosa ligt nabij het Sloveense plaatsje Podčetrtek en halverwege tussen Ljubljana en Zagreb.
Le Terme Olimia - Aparthotel Rosa est situé à proximité de la ville slovène de Podčetrtek, à mi-chemin entre Ljubljana et Zagreb.

Hotel Jagerhorn ligt tussen de belangrijkste voetgangersstraat en de oude binnenstad van Zagreb, vlak bij het Ban Jelacic-plein. Het is in 2011 gerenoveerd.
Situé entre la principale rue piétonne et la vieille ville de Zagreb, près de la place Ban Jelacic, l'Hotel Jagerhorn a été rénové en 2011.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Situé au cœur de Varsovie, parmi ses sites historiques et culturels, le Sofitel Warsaw Victoria est un hôtel de luxe conçu par l'agence Didier Gomez.

Het hotel bevindt zich in het hart van de voormalige hoofdstad van het christendom, tussen de Alpilles en het platteland van de Luberon.
Situé entre les collines des Alpilles et la campagne du Lubéron, cet hôtel se trouve en plein cœur de l'ancienne capitale du christianisme.