Vertaling van "voormalige hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Bonn Hardtberg ligt in een rustige buitenwijk van de voormalige hoofdstad, vlak buiten het centrum.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Bonn Hardtberg est situé dans une banlieue calme de l'ancienne capitale, à quelques kilomètres du centre-ville.

Het King Malcolm Hotel ligt op 5 minuten rijden van Dunfermline, de voormalige hoofdstad van Schotland. Het hotel biedt Schotse gerechten, een terras, 2 bars, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
À 5 minutes de route de Dunfermline, ancienne capitale de l’Écosse, le King Malcolm vous servira une cuisine écossaise. Il dispose d'une terrasse, de 2 bars et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Gasten kunnen de regio en de stad Calvi verkennen, de voormalige hoofdstad van Corsica.
Durant votre séjour à l'Hotel Belvedere, vous pourrez découvrir la région et la ville de Calvi, ancienne capitale de la Corse.

Het hotel bevindt zich in het hart van de voormalige hoofdstad van het christendom, tussen de Alpilles en het platteland van de Luberon.
Situé entre les collines des Alpilles et la campagne du Lubéron, cet hôtel se trouve en plein cœur de l'ancienne capitale du christianisme.

Ciutadella, de historische voormalige hoofdstad van Menorca, ligt op slechts 3 km van de Playa Calan Blanes Apartments.
Ciutadella, ancienne capitale historique de Minorque, se trouve à seulement 3 km de l'Apartamentos Playa Calan Blanes.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Construit sur un site classé dans l'ancienne capitale royale du Laos, l'hôtel de la Paix diffuse le charme colonial à la française avec une élégance contemporaine au coeur d'un complexe raffiné unique, composé d'anciens bâtiments d'un fort construit il y a 100 ans et aujourd'hui entièrement rénové.

Kies ons hotel voor uw volgende korte trip of weekendje weg en ontdek de geweldige musea, paleizen en architectuur van de voormalige Hongaarse hoofdstad.
Pour une escapade ou un week-end, venez découvrir des musées fascinants, des palais et l'architecture de l'ancienne capitale de Hongrie.

Het hotel is gelegen op het voormalige terrein van vliegveld Riem, met het expositiecentrum van de Beierse hoofdstad en uitgebreide winkelmogelijkheden in het naastgelegen winkelcentrum.
Situé sur le site de l'ancien aéroport Riem, juste à côté du centre des expositions de Munich et du centre commercial voisin aux vastes possibilités de shopping.