Vertaling van "tussen de hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Ideaal gelegen aan de westkust, tussen de hoofdstad van het Franstalige deel, Marigot en de internationale luchthaven Juliana, en op 10 minuten van Maho, verwelkomt het Mercure Saint-Martin, Marina Spa hotel u in het paradijs.
Sur la côte ouest de l'île, idéalement situé entre la capitale française: Marigot et l'aéroport de international de Juliana, à 10 minutes de Maho,l'Hôtel Mercure Saint-Martin, Marina SPA vous acueille dans un cadre paradisiaque.

De chalets liggen in het Gorski Kotar gebergte, tussen de hoofdstad Zagreb en de Kroatische kust in.
Les chalets sont aménagés dans la région montagneuse de Gorski Kotar, à mi-chemin entre la capitale Zagreb et la côte croate.

Ferreries ligt in het midden van het eiland, tussen de hoofdstad Maó en Ciutadella.
La commune de Ferreries se trouve au centre de l'île, entre Mahón, la capitale, et Ciutadella.

Afstand tussen de grote steden en attracties van de regio: 23 km van Santo Amaro da Imperatriz; b) 8 km van de hoofdstad Florianópolis; c) 75 km van Balneário Camboriú.
Distance jusqu'aux principales villes et attractions de la région : a) 23 km de Santo Amaro da Imperatriz ; b) 8 km de Florianópolis (capitale de SC) ; c) 75 km de Balneário Camboriú.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Situé au cœur de Varsovie, parmi ses sites historiques et culturels, le Sofitel Warsaw Victoria est un hôtel de luxe conçu par l'agence Didier Gomez.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.

Het hotel bevindt zich in het hart van de voormalige hoofdstad van het christendom, tussen de Alpilles en het platteland van de Luberon.
Situé entre les collines des Alpilles et la campagne du Lubéron, cet hôtel se trouve en plein cœur de l'ancienne capitale du christianisme.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Annecy is de hoofdstad van de regio Haute-Savoie en ligt tussen Genève en Chambery.
Annecy, capitale de la Haute-Savoie, est située entre Genève et Chambéry.