Vertaling van "tussen de grootste winkelcentra " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel ligt tussen de grootste winkelcentra van Bahrein.
L'hôtel 4 étoiles est proche des plus grands centres commerciaux de Bahreïn.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Merveille cachée de Milton Keynes dans un décor rural, l'hôtel est tout proche d'un des plus grands centres commerciaux d'Angleterre”.

De afstand tussen de grootste steden en hun bezienswaardigheden: a) 95 km van Ouro Preto b) 100 km van nationaal park Serra do Cipó c) 25 km van Sabará d) 188 km van Tiradentes.
Distance entre les grandes villes et leurs attractions : a) 95 km d'Ouro Preto b) 100 km du parc national de Serra do Cipó c) 25 km de Sabará d) 188 km de Tiradentes.

De monorail in Sentosa biedt een rechtstreekse verbinding met VivoCity, een van de grootste winkelcentra op het vasteland van Singapore.
Le service de monorail à Sentosa vous permet de rejoindre directement le centre commercial VivoCity, l'un des plus grands centres commerciaux de Singapour.

Op slechts 10 minuten van grote winkelcentra zoals Plaza Indonesia en Grand Indonesia, Tanah Abang (de grootste markt in Azië), ambassades, banken, overheidsgebouwen en musea.
Bar-restaurant La Table. A seulement 10 minutes des principaux centres commerciaux comme le Plaza Indonesia, Grand Indonesia et le Tanah Abang (le plus grand marché de vente en gros d'Asie), des ambassades, des banques, des administrations gouvernementales et des musées.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City, situé à deux pas de la zone d'entrepôts de Speicherstadt avec HafenCity, du centre-ville avec la mairie et la rivière Alster, et des zones commerciales de Jungfernstieg et Mönckebergstrasse”.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Joinville, tussen winkelcentra Mueller en Cidade das Flores, 5 km van congrescentrum Cau Hansen, 12 km van luchthaven Lauro Carneiro de Loyola en 115 km van luchthaven Afonso Pena.
L'hôtel se trouve au centre de Joinville, entre les centres commerciaux Mueller et Cidade das Flores, à 5 km du centre des congrès Cau Hansen, à 12 km de l'aéroport Lauro Carneiro de Loyola et à 115 km de l'aéroport Afonso Pena.

Het is strategisch gelegen tussen het Kuala Lumpur Convention Centre (op loopafstand) en grote winkelcentra. Het heeft 295 kamers en uitgebreide conferentiemogelijkheden voor maximaal 250 personen.
Il se trouve à deux pas du Palais des congrès de Kuala Lumpur et des principaux centres commerciaux et possède 295 chambres ainsi que des salles de conférence pouvant accueillir 250 personnes.

Het hotelF1 Marseille Plan de campagne nr.1 bevindt zich in het hartje van het grootste winkelcentrum van Frankrijk, tussen Marseille en Aix.
L'hotelF1 Marseille Plan de campagne n°1 est situé au coeur du plus grand centre commercial de France, entre Marseille et Aix avec accès facile par autoroute.