Traduction de «strategisch gelegen tussen » (Néerlandais → Français) :

Het is strategisch gelegen tussen het Kuala Lumpur Convention Centre (op loopafstand) en grote winkelcentra. Het heeft 295 kamers en uitgebreide conferentiemogelijkheden voor maximaal 250 personen.
Il se trouve à deux pas du Palais des congrès de Kuala Lumpur et des principaux centres commerciaux et possède 295 chambres ainsi que des salles de conférence pouvant accueillir 250 personnes.

Het 185 kamers tellende Ibis-hotel Bengaluru Hosur Road is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City en het zakendistrict Koramangala.
Proche à la fois des quartiers d'affaires et des centres de divertissement, l'hôtel ibis Bengaluru Hosur Road avec ses 185 chambres est parfait pour les professionnels se rendant aux centres d'affaires de Electronics City et de Koramangala.

Het ibis Bengaluru Hosur Road, met 185 kamers, is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City, Bannerghatta en het zakendistrict Koramangala.
A proximité des quartiers d'affaires et de loisirs, l'hôtel ibis Bengaluru Hosur Road, avec ses 185 chambres, est le choix idéal pour les voyageurs attirés par les quartiers d'affaires Electronics City, Bannerghatta et Koramangala.

Het Gold Orchid Bangkok is strategisch gelegen tussen de nationale luchthaven en het centrale zakendistrict.
Profitant d'une position stratégique, entre l'aéroport national et le quartier des affaires, Gold Orchid Bangkok est la meilleure option qualité/prix pour se loger à Bangkok.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Het hotel is strategisch gelegen tussen de snelwegen Castelo Branco, Santos Dumont en Marechal Rondon en ligt op 40 km van de internationale luchthaven Viracopos en op 90 km van São Paulo.
Stratégiquement situé entre les autoroutes de Castelo Branco, Santos Dumont et Marechal Rondon, notre établissement se trouve à 40 km de l'aéroport international Viracopos et à 90 km de São Paulo.

Het Hospederéa del Monasterio is strategisch gelegen tussen de belangrijkste kerk en de universiteit van Osuna. Dit mooie hotel is gebouwd in de typisch Andalusische stijl en heeft een prachtig zwembad en een terras.
Stratégiquement situé entre l'église et l'université d'Osuna, cet hôtel raffiné est construit dans un style typique andalou et possède une belle piscine et une terrasse.

De villa is strategisch gelegen tussen Rome, Perugia, Assisi, Todi en Spoleto.
La Villa bénéficie d'une situation stratégique, entre Rome, Pérouse, Assise, Todi et Spoleto.

Hotel Verlaatshus ligt in het centrum van Rhauderfehn. Dit gezellige hotel is zeer strategisch gelegen tussen de stad Oldenburg en de Nederlandse grens, direct aan de fietspaden de Fehnroute en de Moorelebnisroute.
Situé dans le centre de Rhauderfehn, l'Hotel Verlaatshus est un établissement confortable bénéficiant d'un emplacement pratique entre la ville d'Oldenburg et la frontière néerlandaise, sur l'itinéraire des pistes cyclables de Fehnroute et de Moorelebnisroute.

Het hotel is strategisch gelegen op slechts 3 km afstand van Soria en tussen Madrid en Pamplona.
Il bénéficie d'un emplacement stratégique entre Madrid et Pampelune, à 3 km de Soria.