Vertaling van "tussen de blauwe " (Nederlands → Frans) :

The Byzantium is gunstig gelegen tussen de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Le Byzantium bénéficie d'un emplacement pratique : il se trouve entre la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie.

Hotel Sultan is gunstig gelegen, tussen de Blauwe Moskee en de kruidenbazaar in de historische binnenstad van Istanbul. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville d'Istanbul, l'Hotel Sultan bénéficie d'une situation idéale entre la Mosquée Bleue et le marché aux épices. Il met à votre disposition des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel ligt op een toplocatie tussen de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in de wijk Sultanahmet.
Cet hôtel de classe spéciale bénéficie d'un emplacement privilégié entre la Mosquée Bleue et Sainte Sophie, à Sultanahmet.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Bed breakfast Torre Di Cesare ligt op een prachtige locatie dicht bij Maiori, aan de kust van Amalfi tussen de blauwe zee en de groene bergen.
Le Torre di Cesare est un Bed Breakfast se trouvant dans un beau cadre, près de Maiori, le long de la côte amalfitaine, entre le bleu de la mer et le verts des montagnes.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
L'hôtel Modrá Růže se trouve en plein cœur de Prague, entre la place Wenceslas et la place de la Vieille Ville, à proximité du théâtre Estates et de nombreux magasins.

Dit hotel aan zee ligt aan het zandstrand met blauwe vlag van Galaxia, tussen de dorpjes Nei Epivates en Agia Triada. Thessaloniki ligt op 19 km afstand en de luchthaven Macedonia bevindt zich 9 km verderop.
Cet hôtel du bord de mer se situe à proximité de la plage Pavillon bleu Galaxias, à 19 km de Thessalonique et à 9 km de l'aéroport de Macédoine entre les villages de Nei Epivates et de Agia Triada.

In het Gli Stingi hebt u de keuze tussen ontspannen bij het zwembad of de gratis pendelbus naar het Blauwe Vlagstrand.
Au Gli Stingi, vous pourrez vous détendre autour de la piscine et prendre la navette gratuite pour la plage Pavillon bleu.

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Situé au cœur d'une palmeraie sur la plage Pavillon bleu de Molivos à Lesbos, l'Hotel Molyvos I, de construction traditionnelle, propose des chambres avec balcon surplombant la mer Égée ou le château byzantin.

Het bevindt zich tussen de heldere blauwe zee van de kust van Amalfi en de citroenbomen van de Lattari-bergen. De kamers zijn ruim en kijken uit op zee.
Les chambres sont spacieuses et offrent une vue magnifique.