Traduction de «tussen de berg » (Néerlandais → Français) :

Het ligt tussen de berg Etna en de zee. Het is slechts 5 minuten met de kabelbaan naar de dichtstbijzijnde stranden.
Située entre l'Etna et la mer, elle est à seulement 5 minutes en téléphérique des plages les plus proches.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Le Gasthaus-Pension Café-Dörfl occupe un emplacement privilégié entre les montagnes Wendelstein et Wilder Kaiser.

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Elle est située à Ammouliani, la seule île habitée entre le mont Athos et Sithonia.

Le Magnolie bevindt zich tussen de berg Inici en de haven, op 5 minuten loopafstand.
Il se trouve entre le mont Inici et le port, accessible en 5 minutes à pied.

Alpvital ligt op een rustige locatie, tussen de berg Zugspitze en het Karwendel-gebergte. Dit 3-sterrenhotel, in het dorp Klais, biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras. Alle ruime kamers en appartementen hebben een balkon.
Situé au calme entre les montagnes Zugspitze et Karwendel, l'hôtel 3 étoiles Alpvital se trouve dans le village de Klais. Il propose des chambres et des appartements spacieux avec un balcon, une connexion Wifi gratuite et un jardin doté d'une terrasse bien exposée.

Les Berges du Canal beschikt ook over een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar oud.
Les Berges du Canal propose aussi un club pour les enfants âgés de 4 à 11 ans.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Cet hôtel se trouve dans un cadre naturel entre Opatija et Lovran, entre les collines du Mont Ucka et l'ambiance agréable d'un port de pêche idyllique.

Fusch ligt tussen Zell am See en de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Het dorp bevindt zich bij de ingang van het nationaal park Hohe Tauern.
Fusch se situe entre Zell am See et le Großglockner, le plus haut sommet d'Autriche, à l'entrée du parc national du Hohe Tauern.

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Située entre les domaines skiables d'Obergurgl et d'Hochgurgl, la paisible Pension Timmelseck dispose d'un sauna et d'un local à skis.

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
L'établissement The Circus Hotel est situé au cœur de Berlin, entre les quartiers populaires de Mitte et de Prenzlauer Berg.