Traduction de «tussen de alpen » (Néerlandais → Français) :

Het Campanile Annemasse - Geneve in Port de Genève is een ideale tussenstop tussen de Alpen en Italië, Genève en Annecy.
Le Campanile d'Annemasse-Porte de Genève constitue le pied-à-terre idéal pour faire escale, entre les Alpes, l'Italie, Genève et Annecy.

Camping la Pinède ligt tussen de Alpen en de Provence, onder de kliffen van het natuurpark Vercors. Het beschikt over buitenactiviteiten, een zwembad en elf hectare grond.
Situé entre les Alpes et la Provence, au pied des falaises du parc naturel du Vercors, le Camping la Pinède sétend sur 11 hectares de terrain.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Niché dans les Alpes et bénéficiant d'un emplacement bien exposé à Marilleva 900, l'Hotel Sporting Ravelli est situé à côté des remontées mécaniques..

Villa D'Amelia ligt in Benevello, op 15 minuten rijden van Alba en de snelweg A33, in het gebied de Langhe, tussen de Alpen en de heuvels van Barolo.
Situé dans la région des Langhe, entre les Alpes et les collines du Barolo, le Villa D'Amelia se trouve à Benevello, à 15 minutes en voiture d'Alba et de l'autoroute A33.

Er groeien citrus- en olijfbomen op de oevers, die een betoverende mediterrane tuin tussen de Alpen vormen.
Ses rives sont bordées d'arbres à agrumes et d'oliviers, ce qui crée un jardin méditerranéen enchanteur entre les sommets des Alpes.

Agritur Renetta ligt op een rustige locatie in het Val di Non, tussen de Alpen en het Gardameer.
L'Agritur Renetta bénéficie d'un emplacement paisible dans le Val-di-Non, entre les Alpes et le lac de Garde.

Hotel Prata Verde ligt in het zuidwesten van Friuli-Venezia Giulia, in het grensgebied van Oostenrijk-Slovenië, tussen de Alpen en de Adriatische Zee.
L'Hotel Prata Verde est situé dans le sud-ouest du Frioul-Vénétie Julienne, dans la région frontalière entre l'Autriche et la Slovénie, entre les Alpes et l'Adriatique.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
L'Alpen.Adria.Stadthotel, petit hôtel de ville convivial, vous propose un emplacement de choix entre le centre-ville et le Wörthersee.

Het Fresh Café bevindt zich tussen Alpen Ridge en de familiestoeltjeslift en serveert lichte maaltijden, snacks en ook verse espresso.
Situé entre l’établissement et les téléskis, le Fresh Café propose des repas légers, des collations et des espressos.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
L'établissement Alpen-Karawanserai représente une expérience hôtelière complètement nouvelle - une combinaison réussie de l'hospitalité alpine traditionnelle et un concept de vie moderne, avec un accent sur l'équilibre intérieur du corps et de l'esprit.