Vertaling van "tussen 2 prachtige meren " (Nederlands → Frans) :

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Le Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa bénéficie d'un emplacement privilégié et pittoresque à Interlaken, entre 2 superbes lacs, au pied de la montagne Jungfrau et de ses neiges éternelles.

White Hart Inn bevindt zich tussen de meren Windermere en Coniston Water, 20 minuten lopen van prachtig uitzicht op de Rusland Valley.
Le White Hart Inn se trouve à mi-chemin entre le lac Windermere et Coniston Water, à 20 minutes à pied de magnifiques vues sur la vallée de Rusland.

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
Magnifiquement situés entre des lacs et des jardins, les 12 bungalows de l'Auberge Suisse Pousada vous assurent intimité et tranquillité.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Se dressant sur une colline, entre les lacs Müritz et Tiefwaren, l'hôtel est à proximité d'autres lacs tels que les lacs de Kölpin, Fleesen et Plau.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Dans la magnifique campagne du Fünf-Seen-Land, vous pourrez découvrir 5 splendides lacs, à moins d'une heure de route des Alpes bavaroises.

Dit hotel ligt op 400 meter van het treinstation van Maribo, tussen de meren Nørresø en Søndersø.
Situé entre les lacs Nørresø et Søndersø, cet hôtel se trouve à 400 mètres de la gare de Maribo.

Het Casa Violetta bevindt zich tussen de meren Lago Maggiore en Lago Orta, en was ooit het huis van componist Giuseppe Verdi.
Implanté entre le lac Majeur et le lac d'Orta, l'établissement Casa Violetta était autrefois la maison du compositeur Giuseppe Verdi.

Het Royal Victoria Hotel Snowdonia ligt aan de voet van Mount Snowdon, tussen de meren Llyn Padarn en Llyn Peries.
Installé au pied du mont Snowdon, le Royal Victoria Hotel vous accueille entre les lacs Llyn Padarn et Llyn Peries.

Hotel zwischen den Seen (letterlijk: tussen de meren) ligt in het hart van het Nationaal Park Müritz.
L'Hotel zwischen den Seen (littéralement : « entre les lacs ») est situé au cœur du parc national de la Müritz.

Het Apartamenty Złote Tarasy ligt in het hart van het Kasjoebische landschapspark, tussen de meren Wielkie Brodno en Jezioro Ostrzyckie.
Les appartements du Zlote Tarasy sont situés au cœur du parc paysager cachoube, entre les lacs Wielkie Bródno et Jezioro Ostrzyckie.