Traduction de «tuinen van juan » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.

Guesthouse Juan Dolio wordt omgeven door tropische tuinen en ligt aan de boulevard van Juan Dolio, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Entouré de jardins tropicaux, le Guesthouse Juan Dolio est situé sur la promenade du front de mer de Juan Dolio, à quelques pas de la plage.

Het Gites Taino ligt op het terrein van de countryclub Juan Dolio en biedt goed uitgeruste accommodaties met een terras en uitzicht op de tropische tuinen.
Situé dans le club de loisirs Juan Dolio, le Gites Taino dispose de chambres bien équipées avec une terrasse donnant sur des jardins tropicaux.

Dit all-inclusive resort, omgeven door tropische tuinen, staat aan de witte stranden van Juan Dolio, langs de Caraïbische Zee.
Entouré de jardins tropicaux, ce complexe tout compris est situé sur les plages blanches de Juan Dolio, le long de la mer des Caraïbes.

De eetzaal van San Juan heeft hoge plafonds en kijkt uit over de tuinen, en u kunt er van een ontbijt genieten.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger de la Villa San Juan, présentant de hauts plafonds et surplombant les jardins.

Hotel Rey Juan Carlos I GL Business Resort ligt te midden van tuinen met een totale oppervlakte van 25 hectare, en op 15 minuten lopen van het voetbalstadion Camp Nou, het thuisstadion van FC Barcelona.
L'hôtel Fairmont Rey Juan Carlos I vous accueille au cœur d'un jardin de 25 hectares, à 15 minutes à pied du Camp Nou, le stade du FC Barcelone.

Dit luxe resort biedt overloopzwembaden, weelderige tuinen, een spa en een panoramisch uitzicht over de San Juan del Sur en de oceaan.
Offrant une vue panoramique sur la ville de San Juan del Sur et l'océan, le Pelican Eyes Resort and Spa est un hôtel de luxe qui dispose de piscines à débordement, de jardins luxuriants et d'un spa.

Villa Tortuga ligt aan het strand in San Juan del Sur en beschikt over een klein buitenzwembad en weelderige tuinen.
Le Villa Tortuga est situé à San Juan del Sur, directement sur la plage. Il possède une petite piscine extérieure et des jardins luxuriants.

Casa Hamaca is gelegen in weelderige tropische tuinen, in het centrum van Valladolid tegenover de San Juan-kerk.
Installée dans des jardins tropicaux luxuriants, la Casa Hamaca Guesthouse fait face à l'église San Juan, en plein centre de Valladolid.

Het historische hotel Fiesta Americana Hacienda Galindo bevindt zich te midden van prachtige tuinen en biedt een scala aan handige voorzieningen en recreatiefaciliteiten in de buurt van de stad San Juan de Rio. Het Fiesta Americana Hacienda Galindo beschikt over een groot buitenzwembad met kinderbad.
Situé dans de beaux jardins, le Fiesta Americana Hacienda Galindo vous accueille dans un établissement historique de Queretaro. Il propose différentes installations fonctionnelles ainsi que des activités de loisirs à proximité de la ville de San Juan de Rio. Le Fiesta Americana Hacienda Galindo possède une grande piscine extérieure avec une pataugeoire.