Traduction de «tuinen te bezoeken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van Aranjuez, waar u een aantal fantastische koninklijke tuinen kunt bezoeken.
L'établissement se trouve à 25 minutes en voiture d'Aranjuez et de ses superbes jardins royaux.

Er zijn verschillende parken en tuinen te bezoeken op 5 minuten lopen en de pier ligt op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez visiter plusieurs parcs et jardins à 5 minutes à pied de l'hôtel, tandis que la jetée est accessible en moins de 10 minutes de marche.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis als u de universiteit, het museum van Ulster of de botanische tuinen wilt bezoeken.
Elle est idéalement située si vous souhaitez vous rendre à l'université, au musée de l'Ulster ou aux jardins botaniques.

San Jorge heeft een gunstige ligging om veel van de belangrijkste musea van de stad, kerken en tuinen te bezoeken. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het plein Plaza de España.
Le San Jorge est bien situé pour visiter un grand nombre des principaux musées, églises et jardins de la ville. Il se trouve à 5 minutes à pied de la place d'Espagne.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

U kunt een wandeling maken in de tuinen of de lounge bezoeken voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous promener dans les jardins paysagers ou vous détendre dans le salon.

U kunt er ook de beroemde tuinen van Monet in Giverny bezoeken, slechts op 50 minuten rijden.
Enfin, vous rejoindrez les célèbres jardins de Monet à Giverny en 50 minutes de route.

Op 1 km van het hotel kunt u de Botanische Tuinen van Lund bezoeken.
Le jardin botanique de Lund se situe à 1 km de l'hôtel.

Bezoekers kunnen ook wandelen in de omliggende heuvels en bergen of de plaatselijke tuinen bezoeken.
Vous pourrez faire de la randonnée dans les collines et les montagnes alentours ou encore découvrir les parcs et jardins voisins.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Les jardins luxuriants qui entourent l'établissement constituent l'endroit idéal pour se reposer et se détendre après une journée de visites.