Vertaling van "dag bezienswaardigheden bezoeken " (Nederlands → Frans) :

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken, kunt u in de bar van Hôtel de l'Exposition terecht voor een cocktail.
Vous pourrez savourer un cocktail au bar de l'hôtel de l'Exposition - Tour Eiffel après une journée de tourisme.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Après une journée de visites, le toit-terrasse constitue un lieu agréable pour admirer le coucher de soleil sur le paysage déchiqueté entourant Göreme.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken of wandelen, kunt u ontspannen in de prachtige spa van Hotel Olympus Mediterranean en genieten van een duik in het overdekte zwembad of een ontspannende sauna.
Après une journée de visites ou de randonnée, offrez-vous un moment de pure détente dans le superbe spa de l'hôtel, faites quelques brasses dans la piscine intérieure ou relaxez-vous dans le sauna.

Wandel naar de nabijgelegen restaurants en bars na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken.
Gagnez à pied les bars et restaurants avoisinants après une longue journée de visites.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Les jardins luxuriants qui entourent l'établissement constituent l'endroit idéal pour se reposer et se détendre après une journée de visites.

Het charmante hotel heeft ook een sauna, waar gasten kunnen ontspannen na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Ce charmant hôtel dispose également d'un sauna, où vous pourrez vous détendre après une journée de visites.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u tijdens de avondmaaltijd genieten van live-muziek en entertainment.
Après une longue journée de visites, vous pourrez profiter de concerts et de divertissements pendant le dîner.

Het Stars Tours heeft ook een bar waar u kunt ontspannen na een drukke werkdag, of na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
L'hôtel Stars Tours vous propose également un espace bar où vous pourrez vous détendre après une journée de travail ou de visites bien remplie.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer en genieten van een typische Spaanse siësta.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans votre chambre et vous adonner à une sieste espagnole traditionnelle.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Le restaurant Swissbistro de l'Ibis Genève Petit Lancy sert une cuisine locale raffinée. Le bar ouvert 24h/24 est idéal pour la détente après une journée de travail ou d'excursions.