Vertaling van "tuinen met bloeiende bomen " (Nederlands → Frans) :

De met kaarsen verlichte Pousada Morro do Forte ligt verscholen in tropische tuinen met bloeiende bomen op 200 meter van het Pontal-strand.
Cette maison d'hôtes éclairée aux chandelles, cachée derrière des jardins tropicaux et des arbres à fleurs, est située à 200 mètres de la plage de Pontal.

Het beschikt over een bubbelbad op de binnenplaats met bloeiende bomen. Sweet Home wordt door een familie beheerd en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon of terras.
Cet établissement à la gestion familiale propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon ou d'un patio.

Rainforest Retreat bevindt zich in een gebied van 6,5 hectare groot, met tuinen en inheemse bomen, op 50 meter van de hete gletsjer baden.
Situé sur un terrain de 2,5 hectares pourvu de jardins et d'arbres indigènes, le Rainforest Retreat se trouve à 50 mètres des sources chaudes du glacier.

Het ruime terrein ligt op 2 hectare aan tuinen met inheemse bomen, tulpen, rozen en fruitbomen en heeft een overdekte barbecueplek met picknicktafels.
Implanté sur 0,8 hectare de jardins plantés d'arbres indigènes, de tulipes, de roses et d'arbres fruitiers, l'établissement possède un immense terrain avec un espace barbecue couvert et des tables de pique-nique.

Het restaurant Tusitala serveert een ontbijt, en biedt Samoaanse en continentale gerechten voor de lunch en het diner. Het ligt in tropische tuinen met veel bomen.
Elles comprennent une salle de bains privative avec douche et une terrasse meublée. Entouré d'arbres et de jardins tropicaux, le restaurant Tusitala sert le petit-déjeuner ainsi qu'une cuisine continentale et des îles Samoa pour le déjeuner et le dîner.

Casa Fufi heeft een zwembad dat wordt omgeven door tuinen met tropische bomen en biedt stijlvolle accommodatie.
Le Casa Fufi possède une piscine entourée de jardins peuplés d'arbres tropicaux et propose un hébergement élégant.

Dit familiehotel wordt omgeven door vredige tuinen met oude bomen, en biedt gratis draadloos internet en een restaurant met een biertuin.
Situé dans des jardins paisibles plantés d'arbres anciens, cet hôtel à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant avec café en plein air.

Gasten kunnen genieten van de uitgestrekte tuinen met eeuwenoude bomen uit de tijd van Napoleon en gebruikt zijn voor Admiraal Nelson's schip.
Vous apprécierez aussi le vaste jardin planté d'arbres anciens. Datant de l'époque napoléonienne, ceux-ci ont été utilisés pour fabriquer le vaisseau de l'amiral Nelson.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Présentant une ambiance particulière, cet hôtel spa néoclassique se situe au cœur d'un centre de bien-être idyllique, entouré des superbes jardins du spa avec de vieux arbres et donnant sur les bains d'eau salée.

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Situé à quelques minutes de marche de la plage, le Sofia's Hotel est un établissement moderne entouré de beaux jardins et d'arbres exotiques. Il propose des hébergements confortables dans une atmosphère détendue et accueillante.