Traduction de «tuinen met antieke » (Néerlandais → Français) :

Alam Kulkul Boutique Resort is gebouwd als een karakteristiek Indonesisch dorp. U vindt er tropische tuinen en antiek meubilair.
Inspiré d'un village traditionnel indonésien, l'Alam Kulkul Boutique Resort dispose de jardins tropicaux et de meubles d'époque.

De bekroonde gerechten worden bereid met lokale ingrediënten en geserveerd in de eetkamer, die uitzicht over de tuinen en antiek biedt.
Préparés avec des produits d'origine locale, les plats primés sont servis dans la salle à manger offrant une vue sur les jardins et les antiquités.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Le Chalet Saudade a été entièrement rénové pendant 5 ans et vous propose des chambres modernes et confortables, ainsi que des salons élégants avec des fresques trompe-l'œil.

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Situé à 20 km d'Aix-en-Provence, le Château de la Barben est un château médiéval fortifié comportant des meubles anciens, une décoration d'époque et des jardins paysagers à la française.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt in de botanische tuinen van Opper-Bretagne. Het biedt ruime kamers met antiek meubilair en een mooi uitzicht over de tuinen.
Situé dans les jardins botaniques de Haute-Bretagne, ce château du XVIe siècle propose des chambres spacieuses dotées d'un mobilier ancien donnant sur les jardins.

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Situé dans un château au milieu de jardins paysagers, l'établissement Castelo Santa Catarina propose des chambres affichant un décor d'époque et un petit-déjeuner avec des plats traditionnels portugais.

De kamers zijn voorzien van antiek meubilair en bieden uitzicht op de Langeberg of de tuinen.
Les chambres disposent d'un mobilier d'époque et offrent des vues sur les montagnes de Langeberg ou les jardins.

U kunt wandelen door de aangelegde tuinen of ontspannen in de elegante loungeruimte met antieke meubels.
Vous pourrez vous promener dans les jardins paysagers, ou bien vous détendre dans l'élégant salon doté d'un mobilier ancien.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

Zij beschikken over prachtige faciliteiten, zoals bijvoorbeeld open haarden, antieke meubelen, terras en directe toegang tot de tuinen en de toren van het klooster.
Elles peuvent renfermer une cheminée ou des meubles anciens, s'ouvrir sur une terrasse ou bénéficier d'un accès direct aux jardins et à la tour du couvent.