Traduction de «tuinen het resort » (Néerlandais → Français) :

Het Tropica Island Resort is alleen voor volwassenen en ligt op 19 hectare aan tropische tuinen. Het resort beschikt over een restaurant, een overloopzwembad en 2 bars met rondom een prachtig uitzicht op de oceaan.
Situé sur plus de 7,5 hectares de jardins tropicaux, le Tropica Island Resort, un établissement réservé aux adultes, dispose d'un restaurant, d'une piscine à débordement et de 2 bars offrant une magnifique vue panoramique sur l'océan.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Le complexe comprend un café-restaurant ouvert tout au long de la journée, des salles de conférence et de réunion, ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het Druids Glen Resort ligt midden in het graafschaap Wicklow dat vanwege haar natuurlijke schoonheid ook wel gezien wordt als het graafschap der tuinen. Het resort biedt een championship golfbaan, een Elemis-spa en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Situé au cœur du comté de Wicklow, considéré comme le jardin de l'Irlande pour sa beauté naturelle, le Druids Glen Resort propose un parcours de golf de championnat, un spa Elemis et des salles de réunions complètes.

Binnenplaatsen, fonteinen, exotische tuinen en een zwembad in lagunestijl dat drie verdiepingen telt dragen bij aan de dorpse stijl van het resort.
Les cours, les fontaines, les jardins exotiques et la piscine de style lagon avec son toboggan à 3 étages donnent l'impression de se trouver dans un village.

Het all-inclusive-resort Palma Bay Club Resort beslaat meer dan 25.000 m² en beschikt over 4 zwembaden, een speeltuin en grote tuinen.
S'étendant sur plus de 25 000 m², ce complexe tout compris dispose de 4 piscines, d'une aire de jeux pour enfants et de grands jardins.

Het Railay Viewpoint Resort ligt aan het strand van Railay in Krabi. Dit resort is omringd met weelderige tuinen en heeft een massageruimte, een zwembad en kamers met een balkon.
Le Railay Viewpoint Resort se trouve sur la plage de Railay à Krabi. Il est entouré de jardins luxuriants et possède une salle de massage, une piscine et des chambres avec balcon.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

De stijl van het Khaolak Merlin Resort is geïnspireerd op de Thaise cultuur. Het resort ligt aan een zandstrand van 190 meter en wordt omringd door grote, prachtige tuinen.
Conçu dans un style inspiré par la culture thaïlandaise, le Khaolak Merlin Resort se trouve juste à côté d'une plage de sable de 190 mètres et est entouré de vastes jardins pittoresques.

Le Shifa Resort Apartment ligt in het Jebel Sifah Resort in Oman en wordt omgeven door weelderige tuinen, witte zandstranden en het Hajjargebergte.
Situé au sein du complexe Jebel Sifah à Oman, l'établissement Le Shifa Resort Apartment est entouré de jardins luxuriants, de plages de sable blanc et des montagnes du Hajjar.

Concorde Moreen Beach Resort wordt omgeven door aangelegde tuinen in het centrum van Abu Dabour Bay. Het resort biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Rode Zee.
Niché au milieu de jardins paysagers dans le centre de la baie d'Abou Dabour, le Concorde Moreen Beach Resort offre une vue panoramique sur la côte de la mer Rouge.