Traduction de «tuinen en serveert » (Néerlandais → Français) :

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Entouré de pittoresques jardins paysagers, cet éco-hôtel occupe un monastère datant du Xe siècle. Pour le petit-déjeuner, il sert une variété de plats préparés à partir de produits régionaux. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het informelere Garden Pavilion ligt te midden van de prachtige tuinen en serveert lichte hapjes en verfrissende drankjes.
Plus décontracté, le Garden Pavilion est situé dans les jardins. Il propose des collations légères et des rafraîchissements.

Het restaurant van Harmonia biedt uitzicht op het zwembad en de tuinen en serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten.
Surplombant la piscine et les jardins, le restaurant de l'Harmonia sert une variété de plats internationaux.

Het Castlelough Restaurant biedt uitzicht over de tuinen en serveert heerlijke Ierse gerechten.
Le restaurant Castlelough donne sur les jardins et sert une cuisine irlandaise raffinée.

Restaurant Lusitano heeft een terras met uniek uitzicht op de weelderige tuinen en serveert karakteristieke gerechten van chef-kok Gerhard Poz.
Doté d'une terrasse offrant une vue imprenable sur les jardins luxuriants, le restaurant Lusitano sert les succulents mets du chef Gerhard Poz.

Het restaurant ligt naast de tuinen en serveert een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet en lunch of diner met Griekse en mediterrane gerechten.
Installé à proximité des jardins, le restaurant principal sert un copieux petit-déjeuner buffet américain ainsi que des plats grecs et méditerranéens pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant van het hotel beschikt over grote, heldere ramen met uitzicht op de tuinen en serveert authentieke Chinese gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine chinoise authentique. Il est pourvu de grandes fenêtres donnant sur les jardins.

Restaurant Filigrana heeft een terras met uitzicht op de tuinen en serveert traditionele streekgerechten uit Galicië.
Vous dégusterez une cuisine galicienne traditionnelle au restaurant Filigrana, qui possède une terrasse donnant sur les jardins.

Het Primavera biedt uitzicht op de aangelegde tuinen en serveert lichte Italiaanse specialiteiten, waaronder heerlijke voorafjes en gastronomische gerechten.
Donnant sur les jardins paysagers, le Primavera sert des plats italiens légers, qui comprennent des amuse-gueules raffinés et des plats gastronomiques.

Het restaurant Bambú ligt te midden van tropische tuinen en serveert heerlijke internationale gerechten.
Le restaurant Bambu est entouré de jardins tropicaux et sert une cuisine internationale raffinée.