Traduction de «weelderige tuinen en serveert » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Lusitano heeft een terras met uniek uitzicht op de weelderige tuinen en serveert karakteristieke gerechten van chef-kok Gerhard Poz.
Doté d'une terrasse offrant une vue imprenable sur les jardins luxuriants, le restaurant Lusitano sert les succulents mets du chef Gerhard Poz.

Crowne Plaza bevindt zich op slechts 700 meter van de Botanische Tuinen van Porto en op 2 km van de weelderige tuinen van het Serralves museum.
Le jardin botanique de Porto n'est qu'à 700 mètres.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Entouré de jardins luxuriants, il dispose de plusieurs piscines, d'un spa luxueux et de 11 restaurants gastronomiques.

Het Agapi Beach bestaat uit 2 hoofdgebouwen met kamers en een 'dorp' met comfortabele bungalows in weelderige tuinen.
Les hébergements de l'Agapi Beach occupent 2 bâtiments principaux avec des chambres et un village pourvu de bungalows confortables, répartis autour des jardins luxuriants.

Americas Best Value Inn Mariposa Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt op 1 uur rijden van het nationale park Yosemite.
Entouré de jardins luxuriants, cet établissement de Mariposa se trouve à 1 heure de route du parc national de Yosemite.

Het Valadier is gevestigd in een groot historisch gebouw op 10 minuten lopen van metrostation Flaminio en de weelderige tuinen van Villa Borghese.
Installé dans un grand bâtiment historique, le Valadier est situé à 10 minutes à pied de la station de métro Flaminio et des jardins luxuriants de la Villa Borghèse.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Entouré de jardins luxuriants et de vignes, le Quinta Da Timpeira est une maison d'hôtes donnant sur la chaîne de montagnes Meadas.

Het beschikt over een buitenzwembad in weelderige tuinen, en een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een sauna.
Il dispose d'une piscine extérieure entourée de jardins luxuriants et d'un spa avec piscine intérieure, bain à remous et sauna.

Alle accommodaties hebben een eigen patio met barbecuefaciliteiten en directe toegang tot de weelderige tuinen.
Un barbecue est disponible sur chaque patio privatif, qui offre un accès direct aux jardins luxuriants.