Traduction de «naast de tuinen en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant ligt naast de tuinen en serveert een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet en lunch of diner met Griekse en mediterrane gerechten.
Installé à proximité des jardins, le restaurant principal sert un copieux petit-déjeuner buffet américain ainsi que des plats grecs et méditerranéens pour le déjeuner et le dîner.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Het Rodamón Barcelona Centre ligt op 100 meter van het metrostation Diagonal en de Passeig de Gràcia, naast de tuinen van Palau Robert.
Le Rodamón Barcelona Centre se trouve à 100 mètres de la station de métro Diagonal et du Passeig de Gràcia, à côté des jardins du Palau Robert.

Hotel Sevilla Center ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Sevilla, naast de Tuinen van Buhaira.
L'hôtel Sevilla Center est implanté à 15 minutes à pied de la vieille ville de Séville, près des jardins de la Buhaira.

Een groot zwembad en een kinderbad bevinden zich naast de tuinen met ligstoelen.
Vous trouverez juste à côté des jardins dotés de chaises longues une grande piscine ainsi qu'un bassin pour enfants.

Het Augustine Hotel ligt naast de tuinen van het Wallenstein Paleis, en biedt luxe accommodaties in het hart van Praag.
L'établissement The Augustine Hotel propose un hébergement de luxe au cœur de Prague, à proximité des jardins Wallenstein.

Het 4 Viale Masini Design Hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het treinstation van Bologna en naast de tuinen van Parco della Montagnola.
Situé à 150 mètres de la gare de Bologne, l'élégant 4 Viale Masini Design Hotel se trouve à côté des jardins du parc della Montagnola.

Dit Starhotel ligt naast de tuinen van Parco della Montagnola en op 15 minuten lopen van de kathedraal van Bologna en het centrale plein Piazza Maggiore.
Le Starhotels se trouve à proximité des jardins du Parco della Montagnola et à 15 minutes à pied de la cathédrale de Bologne ainsi que de la place centrale Piazza Maggiore.

Het hotel ligt in de wijk West End, naast de tuinen aan Princes Street. Onder andere Nelson Mandela en Sean Connery zijn te gast geweest in dit hotel.
L'hôtel se trouve dans le quartier du West End d'Édimbourg, à quelques pas des jardins de Princes Street. Il a déjà accueilli des célébrités telles que Nelson Mandela et Sean Connery.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
L'Hotel Director Vitacura propose un petit-déjeuner gratuit au restaurant La Vendimia, qui comporte des tables installées dans un espace agréable en plein air, non loin des jardins.