Vertaling van "tuinen en rustige " (Nederlands → Frans) :

U vindt hier ook een rustig plekje in de goed onderhouden tuinen om rustig te ontspannen of u kunt genieten van het buitenzwembad.
Les clients pourront également chercher un coin tranquille dans les jardins bien entretenus pour se relaxer en paix ou profiter de la piscine extérieure.

U verblijft tussen weelderige tuinen en rustige binnenplaatsen. Sommige kamers bieden een fantastisch uitzicht over het water.
Elles se trouvent entre des jardins luxuriants et des cours tranquilles. Certaines offrent de fantastiques vues sur la mer.

Het is een luxueus toevluchtsoord direct aan de oevers van de Rode Zee. Het Resta Reef Resort heeft een prachtig zandstrand voor de deur, en een aantal zwembaden te midden van weelderige tuinen en rustige waterwegen.
Le Resta Reef Resort dispose d'une belle plage de sable juste à côté, de nombreuses piscines au milieu de jardins luxuriants et de cours d'eau tranquilles.

De grote tuinen zijn rustig en schaduwrijk. De zonneterrassen zijn uitgerust met ligstoelen en parasols.
Les terrasses bien exposées sont pourvues de chaises longues et de parasols. Les vastes jardins sont paisibles et ombragés.

De appartementen worden omgeven door goed onderhouden tuinen en rustige, groene velden. Ze bevinden zich op 1,5 km van het strand.
Entourés de jardins bien entretenus et de paisibles champs verdoyants, ils se trouvent à 1,5 km de la plage.

Saikaew Villa biedt een mooi uitzicht op de tropische tuinen. Dit rustige resort is op het eiland Samet gelegen. Het bevindt zich aan het strand van Saikaew.
Vous pourrez jouir de belles vues sur des jardins tropicaux à la villa Saikaew, un complexe touristique paisible sur la plage Saikaew dans l'île de Samet.

Le Lyon Vert bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Commentry met zijn vele winkels. De accommodatie ligt van de weg af in een rustige buurt en biedt uitzicht op tuinen, zodat u kunt genieten van een ​​rustig, ontspannen verblijf.
Le Lyon Vert se trouve dans un quartier calme, à 3 minutes de marche du centre-ville de Commentry et de ses boutiques. Il est en retrait de la route et surplombe des jardins, ce qui vous permettra de passer un séjour calme et relaxant.

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Niché au cœur de jardins paisibles, le motel Alcala Motor Lodge bénéficie d'un emplacement calme à l'écart de la route.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
Situé dans une avenue tranquille bordée d'arbres et donnant sur les paisibles jardins de Talbot Square, l'Abbey Court Hotel (Hyde Park) est un établissement 3 étoiles qui propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres modernes.