Traduction de «tuinen en meren » (Néerlandais → Français) :

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
56 hectares de parcours de golf, jardins et lacs et 38 appartements semi-indépendants. Piscine et spa chauffé avec vue sur le golf ou les jardins.

Het Madeira Regency ligt aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen met meren en watervallen.
Situé en front de mer et entouré de jardins tropicaux avec des lacs et des cascades, le Madeira Regency possède 2 piscines extérieures ainsi qu'un spa de luxe.

De kamers van Concorde El Salam Sharm El Sheikh Front Hotel zijn uitgerust met airconditioning en een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuinen, de meren of het strand White Knight.
Les chambres climatisées du Concorde El Salam Hotel Sharm El Sheikh disposent d'un balcon offrant des vues sur la piscine, les jardins, les lacs ou la plage de White Knight.

Dit 5 sterrenresort in Dubai ligt tussen de met weelderig groen omzoomde beekjes, aangelegde tuinen en meren.
Entouré de paysages verdoyants, de jardins paysagers et de lacs, ce complexe 5 étoiles de Dubaï propose des chambres luxueuses avec connexion Internet gratuite.

In de buurt van het hotel vindt u het Valentines Park met mooie tuinen en meren, waar u in alle rust heerlijk kunt ontspannen.
Non loin de l'hôtel, le parc Valentines agrémenté de lacs et de jolis jardins est un endroit magnifique et paisible qui invite à la détente.

Montaña De Fuego biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal, die op 8 km afstand ligt. Het beschikt over luxe accommodaties te midden van mooie tuinen en meren.
Offrant une vue magnifique sur le volcan Arenal, à 8 km, le Montaña De Fuego propose des hébergements luxueux nichés au milieu de beaux jardins et de lacs.

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Entouré par des jardins botaniques et des lacs, le Spa Wellness Hotel Harmonie est situé à Marienbad et propose un spa, ainsi que des soins de bien-être.

De accommodaties hebben rieten daken en liggen verspreid over de tropische tuinen, waar u ook 4 meren vindt.
L'hébergement au toit de chaume s'étend à travers des jardins tropicaux comprenant 4 lacs.

De tuinen hebben natuurlijke bronnen, meren, en Victoriaanse watervallen.
Moderne et élégant, cet établissement de style maison de campagne comprend des jardins dotés de sources naturelles, lacs et cascades victoriennes.