Traduction de «tuinen en luxe » (Néerlandais → Français) :

Dit grandioze landhuis beschikt over spectaculaire tuinen, een luxe spa en een museum.
Surplombant Pitlochry dans les Highlands écossais, cette grande maison de campagne dispose de superbes jardins, d'un spa de luxe et d'un musée sur place.

The Bull at Great Totham LLP is gevestigd in een 16e-eeuws koetshuis, en biedt uitstekende restaurants, mooie tuinen en luxe kamers met gratis WiFi.
Installé dans un relais de poste du XVIe siècle, l'établissement The Bull at Great Totham LLP propose une cuisine raffinée, de jolis jardins et des chambres luxueuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Riad Croix Berbere De Luxe bevindt zich op 10 minuten rijden van de Menara-tuinen en op 20 minuten rijden van de Palmeraie Golf Club.
Le riad Croix Berbère De Luxe se trouve à 10 minutes de voiture des jardins de la Ménara et à 20 minutes de route du parcours de golf de la Palmeraie.

Gasten kunnen genieten van een lichte maaltijd in de cafetaria-bar van Lux Isla of ontspannen in de tuinen.
Vous pourrez savourer un repas léger dans le bar-cafétéria de l'hôtel ou vous détendre dans les jardins.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Ce complexe luxueux vous offre un cadre haut de gamme en formule tout compris. Il dispose d'un grand jardin, d'une plage privée et d'une piscine extérieure, vous procurant ainsi une oasis de calme.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een luxe spa binnen zijn prachtige tuinen. Donzige badjassen en slippers liggen in elke luxe kamer voor u klaar en er wacht u een marmeren badkamer met houten panelen.
Toutes les luxueuses chambres disposent d'une salle de bains en marbre et boiseries comprenant de confortables peignoirs et chaussons.

Il Magnifico De Luxe Resort ligt in mediterrane tuinen en beschikt over 1 binnenzwembad en 1 buitenzwembad waar u gratis gebruik van kunt maken.
Situé dans les jardins méditerranéens, l'établissement Il Magnifico De Luxe Resort propose une piscine intérieure et une autre ouverte en été, toutes deux gratuites.

Dit luxe resort biedt een waterpark met 4 zwembaden, een tennisbaan, grote tuinen en veel entertainmentactiviteiten.
Ce complexe de luxe propose un parc aquatique avec 4 piscines, un court de tennis, de grands jardins et de nombreuses activités de divertissement.

Daarnaast is er een luxe badkamer en een eigen patio of een balkon met uitzicht op de tuinen en de zee.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains de luxe et d'un patio ou d'un balcon privés donnant sur les jardins et la mer.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Entouré de jardins luxuriants, il dispose de plusieurs piscines, d'un spa luxueux et de 11 restaurants gastronomiques.