Vertaling van "tuinen en gasten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Las Palapas heeft tropische tuinen waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat en genieten van de zachte Caribische Zeewind.
L'Hotel Las Palapas possède des jardins tropicaux où vous pourrez vous détendre dans un hamac et profiter de la brise de la mer des Caraïbes.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Le Gîte Du Haut Ballot met à votre disposition une grande terrasse et des jardins pour votre détente.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Une piscine extérieure est ouverte en juillet et août. Vous pourrez également vous détendre dans les jolis jardins paysagés de l'hôtel.

Het pension is gelegen in mooie tuinen, waar gasten kunnen ontspannen op het terras.
La maison d'hôtes est installée dans de magnifiques jardins, où vous pourrez vous détendre sur la terrasse.

Het Terrasol Pirámides Puerto Blanco bevindt zich te midden van tuinen en gasten kunnen ontspannen op het terras.
Le complexe Pirámides Puerto Blanco est situé au milieu de jardins.

Chambre du Raisin ligt op 9 km van Aix-en-Provence en biedt bed breakfast accommodatie in een groot park met wijngaarden en tuinen waar gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen in de schaduw van eikenbomen.
Située à seulement 9 km du centre d'Aix-en-Provence, la maison d'hôtes Chambre du Raisin vous accueille dans un grand parc avec des vignobles et des jardins. Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues à l'ombre des chênes.

Deze Victoriaanse villa beschikt over schilderachtige tuinen en gasten kunnen een mooie wandeling maken naar de stad, langs rivier de Ness.
Cette villa victorienne possède des jardins pittoresques et vous pourrez vous promener le long de la rivière Ness pour rejoindre la ville.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de grote tuinen. Deze tuinen bieden een een barbecuegebied en een speelplaats voor kinderen.
Vous pourrez vous détendre dans les grands jardins dotés d'un barbecue ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Les jardins de l'hôtel vous accueillent le temps d'une promenade ou d'un goûter. Le bureau d'excursions se tient également à votre disposition pour organiser des visites de la forêt de nuages et des jardins botaniques de Hakgala.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.