Traduction de «tuinen en borrowdale valley » (Néerlandais → Français) :

De elegante lounge van het Scafell biedt uitzicht op de tuinen en Borrowdale Valley.
L'élégant salon de l'Hotel Scafell offre une vue sur les jardins et sur la vallée de Borrowdale.

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Installé dans 2 hectares de calmes jardins boisés, le Borrowdale Gates est un hôtel privé à la gestion familiale qui offre une vue panoramique sur la vallée de Borrowdale.

Deze YHA in het Lake District ligt aan een rivier in Borrowdale Valley, biedt mooi uitzicht op de bergen en heeft een informele ambiance.
Situé près d'une rivière, dans la vallée de Borrowdale, l'établissement YHA Borrowdale offre une vue sur la montagne et un cadre informel.

Overal om u heen ziet u het schilderachtige landschap van Borrowdale Valley, waardoor het hotel een vredige, landelijke sfeer uitstraalt.
Niché au milieu de la pittoresque vallée de Borrowdale, le Mary Mount vous accueille dans une atmosphère paisible de maison de campagne.

De Killurin Lodge ligt in prachtige tuinen in Slaney Valley, Cornwall, Killurin.
Situé dans de beaux jardins, le Killurin Lodge vous accueille entre la vallée de Slaney, Cornwall et Killurin.

De Valley Vista Lodge ligt in de voorstad Athlone van Pietermaritzburg, op 6 km van de Nationale Botanische Tuinen.
Situé à Athlone, dans la banlieue de Pietermaritzburg, le Valley Vista Lodge dispose d'un jardin et d'une terrasse offrant une vue sur la ville.

Bij Quetzal Valley Cabins vindt u prachtige tuinen en de accommodatie kan ook maaltijden verzorgen.
Le Quetzal Valley Cabins dispose de magnifiques jardins. L'établissement peut également vous préparer des repas.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé dans un parc luxuriant de 4,8 hectares, le Boyne Valley Hotel Country Club est un élégant manoir du XIXe siècle avec une piscine de 20 mètres, des courts de tennis et une salle de sport.

Het bekroonde Abbotsford Country House ligt op een terrein van 50 hectare midden in de Barossa Valley. Vanuit elk raam heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen, de wijngaard of de vallei.
Situé sur un domaine de 20 hectares au cœur de la vallée Barossa, l'établissement Abbotsford Country House Barossa Valley a obtenu un prix d'excellence. Toutes les fenêtres offrent une vue imprenable sur les jardins, les vignes ou la vallée.

Het Urr Valley Country House Hotel bestaat al heel lang en is gevestigd te midden van bijna 6 hectare oude bossen en tuinen.
Le Urr Valley Country House Hotel est un hôtel établi de longue date, implanté sur un terrain de plus de 5 hectares de bois et de jardins.