Traduction de «bossen en tuinen » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is gevestigd in een historisch kasteel met een luxieuze ambiance. Het bevindt zich op 60 hectare aan prachtig aangelegde bossen en tuinen, op 50 km van het Balatonmeer.
L'Hertelendy Kastély est un château historique à l'ambiance luxueuse situé dans 60 hectares de jolis forêts et jardins paysagers, à 50 km du lac Balaton.

Dalshian House dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op 1 hectare met eigen bossen en tuinen.
La Dalshian House date du XVIIIe siècle et est implantée dans un parc et des jardins de 0,4 hectare.

Dit pension wordt omgeven door bossen en tuinen en kijkt uit over het White Mountain National Forest.
Entouré de forêts et de jardins, cet hôtel surplombe la forêt nationale de White Mountain.

Het landhuis is in Georgische stijl opgetrokken en ligt op een terrein van 8,5 hectare groot met bossen en tuinen.
Cette propriété géorgienne se trouve au cœur de 8 hectares de bois et de jardins, et vous l'approchez par une magnifique allée bordée d'arbres.

Het wordt omgeven door bossen en tuinen en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Entouré de forêts et de jardins, il propose des chambres à la décoration unique dotées d'une télévision à écran plat.

De kamers kijken uit op de omliggende bossen en tuinen, sommige hebben uitzicht op het meer en sommige hebben een balkon.
Elles donnent sur les bois et les jardins environnants, certaines offrent une vue sur le lac et d'autres possèdent un balcon.

De meeste hebben uitzicht op de bossen, prachtige tuinen en historische hofjes.
La plupart jouissent d'une vue sur les bois, les beaux jardins et les cours historiques.

Dit bb wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 2,5 ha landbouwgrond, bossen en tuinen met een panoramisch uitzicht over het Peak District.
Ce BB à la gestion familiale est situé dans une propriété de 2 hectares comprenant des champs, des bois et des jardins, et qui offre des vues panoramiques sur le Peak District.

Dit 5-sterren bed breakfast is een elegante stenen accommodatie omgeven door ongeveer 5 hectare particuliere bossen en tuinen.
Le Penrhiw Hotel est un Bed Breakfast 5 étoiles situé dans un élégant bâtiment en pierre et entouré de 12 hectares de bois et de jardins privés.

Het Hundalee House is gevestigd op een landelijk terrein met bossen en tuinen van 6 hectare, op 5 minuten rijden van het centrum van Jedburgh.
Située parmi 6 hectares de bois et de jardins en milieu rural, la maison d'hôtes Hundalee House se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Jedburgh.