Vertaling van "tuin vormt een aangename " (Nederlands → Frans) :

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Le jardin offre un cadre agréable pour déguster des plats de poissons et de fruits de mer préparés par Telemenin lui-même.

Het openluchtrestaurant met houten tafels, stoelen en parasols vormt een aangename omgeving voor een maaltijd in de buitenlucht.
Dotée de tables en bois, de chaises longues et de parasols, la terrasse du restaurant offre un cadre agréable pour déguster un repas en plein air.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Situé à quelques minutes en bus de Bâle, cette pension accueillante permet de profiter de l'environnement bucolique de Weil-am-Rhein, par d'agréables balades ou des sorties culturelles.

De zithoek van de foyer vormt een aangename plek voor wat ontspanning en een krantje.
Son coin salon est un endroit agréable pour vous détendre ou lire un journal.

Het vormt een aangename ontsnapping van het dagelijks leven. U kunt op het terras aan het meer genieten van een verfrissend drankje en verse lokale gerechten.
Vous profiterez d'une boisson rafraîchissante sur la terrasse au bord du lac et des aliments frais locaux.

Hotel Röse heeft lichte, goed uitgeruste conferentiefaciliteiten en vormt een aangename achtergrond voor productieve seminars en vergaderingen.
Grâce à ses salles de conférence bien équipées et lumineuses, l'hôtel est un cadre agréable pour des séminaires et des réunions productives.

Het levendig ingerichte Harz Hostel is het enige hostel in de regio, en vormt een aangename uitvalsbasis voor jonge reizigers met een beperkt budget.
Seule auberge de jeunesse de la région, l'établissement offre une ambiance conviviale aux jeunes voyageurs qui disposent d'un petit budget.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een dennenbos en de zee. De prachtige tuin is voorzien van een waterval en exotische planten en bloemen. De tuin vormt een romantische locatie om uw speciale gelegenheden te vieren.
Dans le magnifique jardin, vous trouverez une cascade et des plantes et fleurs exotiques.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Le jardin luxuriant intime constitue un endroit agréable pour un bain de soleil ou pour s'isoler avec un livre.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd. De tuin is een aangename plek om te ontspannen en de krant te lezen.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner quotidiennement et profiter du jardin pour lire le journal.