Traduction de «geserveerd de tuin » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd. De tuin is een aangename plek om te ontspannen en de krant te lezen.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner quotidiennement et profiter du jardin pour lire le journal.

In restaurant Bains worden regionaal geïnspireerde gerechten geserveerd. De tuin en het terras zijn perfecte plekken om te ontspannen en van een drankje te genieten.
Le restaurant du Logis des Bains sert une cuisine d'inspiration régionale et vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar, dans le jardin ou sur la terrasse.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
L'hôtel propose un restaurant raffiné servant une cuisine régionale et des spécialités de saison, un jardin et des chambres joliment décorées à l'atmosphère chaleureuse. Confortables et contemporaines, elle sont dotées d'un mobilier fonctionnel et d'équipements modernes.

Apartamentos Dharma bevindt zich op 2 km van Bahía de San Antonio. De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijk buitenzwembad, een restaurant waar mediterrane maaltijden worden geserveerd, een tuin en een terras.
Implanté à 2 km de Bahía de San Antonio, l'Apartamentos Dharma bénéficie d'une piscine extérieure commune, d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne, d'un jardin et d'une terrasse.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, maar kan ook in de eigen tuin geserveerd worden.
Le petit-déjeuner sera servi tous les jours dans la salle à manger mais vous pourrez aussi le savourer dans le jardin privé.

Het ontbijt wordt geserveerd in de landelijke ontbijtzaal. In de zomer wordt het geserveerd in de tuin met een barbecue en een mooi uitzicht op het zwembad.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de style rustique et, en été, vous pourrez le savourer dans le jardin, équipé d'un barbecue et offrant une jolie vue sur la piscine.

Het ontbijt in het BB I Frutteti wordt dagelijks geserveerd in de gedeelde keuken met een eethoek. In de zomer wordt het geserveerd in de tuin.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le coin repas de la cuisine commune ou, en été, dans le jardin du BB I Frutteti.

Er wordt elke ochtend een gastronomisch ontbijt geserveerd in het restaurant, dit kan eventueel geserveerd worden op het terras van de tuin met barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner gastronomique dans le restaurant tous les matins, ou sur la terrasse du jardin qui comporte un barbecue.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en de accommodatie heeft een tuin met barbecuefaciliteiten Er is ook een bar waar drankjes worden geserveerd.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours et un barbecue est mis à votre disposition dans le jardin.

In de winter wordt het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer op de begane grond in de zomer wordt het in de tuin geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger commune au rez-de-chaussée en hiver et dans le jardin en été.