Vertaling van "tuin vlak " (Nederlands → Frans) :

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
La crique longeant le jardin juste devant les chambres créé une atmosphère unique.

Dit hotel in mediterrane stijl ligt in een weelderige tuin vlak bij het zandstrand van Paguera. Het beschikt over een fantastisch zwembad en een heerlijke sauna. Veel kamers bieden uitzicht op zee.
Situé à proximité immédiate de la plage de sable de Peguera, l'Hotel Paguera Adults Only est un établissement de style méditerranéen installé au cœur de jardins luxuriants. Il possède une superbe piscine, un sauna ainsi que de nombreux logements avec vue sur la mer.

Albergo Enrica bevindt zich in een historisch gebouw met een tuin, vlak bij de Universiteit Sapienza in Rome.
L'établissement Albergo Enrica occupe un bâtiment historique avec un jardin, près de l'université La Sapienza de Rome.

Bedspace ligt in een weelderige tropische tuin, vlak bij de belangrijkste strandweg in Unawatunas.
Le Bedspace vous accueille dans un jardin tropical luxuriant, à la sortie de la principale route de la plage d'Unawatunas.

Het BB La Chambre du Meunier bevindt zich in een gerenoveerde windmolen, op slechts 12 km van Mâcon. Het ligt in een goed onderhouden tuin, vlak bij een rivier.
La maison d'hôtes La Chambre du Meunier se situe dans un moulin rénové au cœur d'un jardin bien entretenu doté d'une piscine extérieure.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Située à quelques pas du Grand Canal, la Pensione Accademia - Villa Maravege vous accueille dans une villa du XVIIème siècle. Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Venise à proximité de l'arrêt de bateau-bus Accademia, elle propose un jardin privé.

Apartament Świętojerska 24 is gelegen in het centrum van Warschau, vlak bij de Krasiński-tuin en op 800 meter van de oude stadsmarkt.
L'Apartament Świętojerska 24 se situe au cœur de Varsovie, à proximité immédiate du jardin Krasiński et à 800 mètres de la place du marché de la vieille ville.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal van het hotel, die vlak bij de tuin gelegen is.
Le petit-déjeuner est servi dans le coin repas de l'hôtel, situé près du jardin.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Niché dans un magnifique jardin tropical, l'hôtel The Blue Lime est idéalement situé à Phnom Penh, dans une ruelle calme, juste derrière le musée national et le palais royal.

Het 4-sterrenhotel Salvo Shanghai is centraal gelegen, vlak bij Nanjing Road en op 10 minuten lopen van de Bund en de Yu-tuin.
Idéalement situé, juste à côté de Nanjing Road, le Salvo Hotel Shanghai, établissement 4 étoiles, se trouve à 10 minutes à pied du Bund et du jardin Yu.