Traduction de «hele tuin » (Néerlandais → Français) :

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
La crique longeant le jardin juste devant les chambres créé une atmosphère unique.

Deze accommodatie wordt omgeven door een tuin. Vanuit elke kamer kijkt uit op de tuin. WiFi is gratis in het hele gebouw.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment et des chambres offrant une vue sur le jardin.

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Situé en pleine forêt au cœur des Ardennes belges, la maison d'hôtes BB Terre de Ciel est entourée d'un grand jardin et dispose d'installations de bien-être privées, d'une terrasse avec jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Holiday Home Zen Zand is gevestigd in Brugge en heeft een lichte loft met eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar. U rijdt in 5 minuten naar het historische centrum van de stad.
Situé à Bruges, à 5 minutes du cœur historique de la ville, le Holiday Home Zen Zand vous propose un loft indépendant et lumineux avec un jardin agrémenté d'une terrasse, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite, accessible dans tout l'établissement.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Il possède un restaurant ouvert toute la journée ainsi qu'une grande piscine avec une section réservée aux enfants, des parasols et un salon, au cœur de son jardin parfumé.

Pieters Huis bevindt zich in het centrum van Kinrooi en beschikt over een volledig ingerichte vakantiewoning, een tuin met een terras, een balkon en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé dans le centre de Kinrooi, le Pieters Huis propose une maison de vacances entièrement aménagée avec un jardin, une terrasse, un balcon et une connexion Wifi gratuite dans tous les locaux.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw en gasten kunnen genieten van uitzicht op de traditionele tuin.
Une connexion Wifi est disponible dans tout l'établissement et vous pourrez admirer le jardin traditionnel.

Het BB Svilla ligt in Turnhout en beschikt over een grote tuin met een terras en een seizoensgebonden zwembad. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi in het hele pand.
Situé à Turnhout, le BB Svilla dispose d'un grand jardin avec une terrasse et une piscine ouverte en saison. Il vous propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite dans tous les locaux.

De Voerman in Ieper heeft een volledig ingericht appartement met eigen kookgelegenheid, een terras met uitzicht op de stad en een tuin met barbecuefaciliteiten. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à Ypres, le De Voerman propose un appartement indépendant entièrement meublé doté d'une terrasse avec vue sur la ville et d'un jardin avec barbecue. Il comprend également une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'hébergement.

Het 19e-eeuwse Hôtel Bleu Rivage kijkt uit op zee en ligt aan La Croisette, op 900 meter van het Palais des Festivals. Het heeft een 24-uursreceptie, een tuin, een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
L'Hôtel Bleu Rivage est un établissement datant du XIXe siècle, situé sur la Croisette face à la mer et à 900 mètres du Palais des Festivals. Il propose une réception ouverte 24h/24, un jardin, un restaurant et une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.