Traduction de «yu-tuin » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle Hotel Yun's Paradise bevindt zich in het centrum van Shanghai, op 5 minuten lopen van de Bund en de Yu-tuin.
L'élégant Hotel Yun's Paradise se trouve dans le centre-ville de Shanghai, à seulement 5 minutes à pied du Bund et du jardin Yuyuan.

The Bund Riverside Hotel is gevestigd in het centrum van Shanghai, op 5 minuten lopen van de voetgangersstraat Nanjing Road en op 10 minuten lopen van het Volksplein, de Yu-tuin en de wijk De Bund.
Situé dans le centre-ville de Shanghai, l'établissement The Bund Riverside Hotel se trouve à 5 minutes à pied de la rue piétonne Nanjing Road et à 10 minutes de marche de la place du peuple, du jardin Yu et du Bund.

Het Volksplein bereikt u in 11 minuten rijden en de Yu-tuin in 8 minuten rijden.
Enfin, la place du Peuple se trouve à 11 minutes de route et le jardin Yu à 8 minutes en voiture.

Het hotel beschikt over een sauna, een café en een lounge, en de Bund en de Yu-tuin liggen op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Il dispose d'un sauna, d'un café et d'un salon. Le Bund ainsi que le jardin Yu sont situés à seulement 15 minutes à pied.

Het Grand Millennium Shanghai Hongqiao ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Shuicheng Road (lijn 10), met verbindingen naar de uitgaanswijk Xintiandi, de Yu-tuin en het winkelgebied Nanjing Road.
Le Grand Millennium Shanghai HongQiao se situe à 5 minutes à pied de la station de métro Shuicheng Road (ligne 10), qui relie la zone de divertissement Xintiandi,le jardin Yu et le quartier commerçant de la rue Nanjing.

Het 4-sterrenhotel Salvo Shanghai is centraal gelegen, vlak bij Nanjing Road en op 10 minuten lopen van de Bund en de Yu-tuin.
Idéalement situé, juste à côté de Nanjing Road, le Salvo Hotel Shanghai, établissement 4 étoiles, se trouve à 10 minutes à pied du Bund et du jardin Yu.

Vanaf de accommodatie reist u met de metro in 25 minuten naar de Jin'an-tempel, het Volksplein en de Yu-tuin.
Le temple de Jing'an, la place du Peuple et le jardin Yu sont tous accessibles en moins de 25 minutes en métro.

Het Grand Mercure Shanghai Central heeft een goede ligging in het centrum van Shanghai, op 12 minuten rijden van de Bund, het Volksplein, de Yu-tuin en het populaire Xintiandi.
Bénéficiant d'un bon emplacement au centre de Shanghai, le Grand Mercure Shanghai Central est implanté à 12 minutes de route du Bund, de la place du Peuple, du jardin Yu et du populaire Xintiandi.

Het Huaihai Howard Johnson bevindt zich op 650 meter van metrostation Shanxi South Road en op 3 km van de Yu-tuin.
Le Huaihai Howard Johnson se trouve à 650 mètres de la station de métro Shanxi South Road et à 3 km du jardin Yu.

Het 5-sterren Ocean Hotel Shanghai ligt aan het bruisende winkelgebied North Bund, op ongeveer 10 minuten rijden van de Yu-tuin en The Bund.
L'Ocean Hotel Shanghai est un établissement 5 étoiles situé dans la zone dynamique de transport maritime du nord du Bund, à 10 minutes de route du jardin Yu et du Bund.