Vertaling van "tuin vanuit de grote " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt in de eetzaal van het hotel geserveerd. U kunt hier genieten van het uitzicht op de tuin vanuit de grote ramen.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de l'hôtel, dotée de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en in de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de rivier en op de tuin vanuit de grote erker.
En hiver, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon commun, et en été, vous asseoir près de la grande baie vitrée pour profiter de la vue sur la rivière et le jardin.

Er kan van het uitzicht op de aangelegde tuin van het hotel worden genoten vanuit de grote ramen.
À travers les larges fenêtres, vous pourrez bénéficier des vues sur le jardin paysager de l'hôtel.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.

Vanuit de grote tuin heeft u rechtstreeks toegang tot de rivier.
Vous aurez un accès direct à la rivière depuis le jardin et pourrez y jouer au badminton ainsi qu'à d'autres jeux.

Ze bieden uitzicht op de tuin of het zwembad vanuit de grote ramen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een thee-/ koffiezetapparaat.
Offrant une vue sur le jardin ou la piscine à travers de grandes fenêtres, elles sont équipées de la climatisation, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Tegen een toeslag kunt u er ook genieten van spadiensten. Vanuit de grote tuin van Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick kunt u de beroemde Lorelei, een rots van 120 meter hoog zien.
Il assure des services de spa moyennant des frais supplémentaires. Le célèbre rocher Lorelai de 120 mètres est visible depuis le grand jardin de l'établissement.

Gasten kunnen vanuit de grote tuin genieten van het schitterende uitzicht en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez profiter de la vue splendide depuis le grand jardin ou en utilisant le barbecue.

Ze hebben allemaal een volledig ingerichte kitchenette en een eigen ingang vanuit de grote omringende tuin.
Chacun dispose d'une kitchenette entièrement équipée et d'une entrée indépendante dans le grand jardin environnant.

Gasten kunnen zich ontspannen en het uitzicht bewonderen vanuit de grote tuin van het huisje.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin de la maison, tout en profitant de la vue.