Traduction de «vanuit de grote » (Néerlandais → Français) :

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

Er kan van het uitzicht op de aangelegde tuin van het hotel worden genoten vanuit de grote ramen.
À travers les larges fenêtres, vous pourrez bénéficier des vues sur le jardin paysager de l'hôtel.

Vanuit het grote terras langs de zijkant van de Chapel Wharf heeft u een prachtig uitzicht over de stad.
Vous profiterez d'une terrasse spacieuse, entourant tout un côté de la chapelle Wharf et offrant une vue magnifique sur la ville.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.

De 4-sterrenkamers van het Bayview Georgetown hebben rustgevende neutrale tinten met uitzicht op de stad of op de zee vanuit de grote ramen.
Bénéficiant de vues sur la ville ou sur la mer par des fenêtres surdimensionnées, les chambres 4 étoiles au Bayview Georgetown proposent des tons neutres apaisants.

Vanuit uw grote ramen in uw kamer in het Terramarina kijkt u uit over het strand en hoort u de golfen breken.
Depuis votre fenêtre, vous pourrez admirer la plage et écouter les vagues se briser.

Het ontbijt wordt in de eetzaal van het hotel geserveerd. U kunt hier genieten van het uitzicht op de tuin vanuit de grote ramen.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger de l'hôtel, dotée de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Situé aux portes de la ville de Besançon, L'ibis budget Besançon (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès facile au centre-ville et aux grands axes autoroutiers.

Als u Marseille binnenkomt vanuit de richting Nice/Toulon, wordt u verwelkomd door het ibis budget Marseille St-Menet (voorheen Etap hotel) met grote gerenoveerde Cocoon kamers (23 m²) met eigen badkamer en toilet.
A l'entrée de Marseille, en provenance de Nice-Toulon, l'ibis budget Marseille St-Menet (ex Etap Hotel) dispose de grandes chambres rénovées « Cocoon » de 23m2 ; salle de bain et WC privatifs.

Vanuit het hotel zijn de toeristische locaties van de regio snel te bereiken: Zoo d'Amnéville of de grote skipiste met kunstsneeuw.
Il vous offre un accès rapide aux sites touristiques de la région : Zoo d'Amnéville ou bien la plus grande piste de ski artificielle.