Traduction de «tuin tevens » (Néerlandais → Français) :

De studio's en appartementen bieden uitzicht op de bergen en de tuin. Tevens beschikken ze over een magnetron, een fornuis, een koelkast en een aparte zit- en eethoek.
Les logements de l'Haus Schimpfössel bénéficient d'une vue sur les montagnes et le jardin. Ils comportent un coin salon/repas séparé et sont dotés d'un four micro-ondes, d'une cuisinière ainsi que d'un réfrigérateur.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen in de tuin. Tevens is het mogelijk te gaan vissen, kanoën en waterfietsen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues dans le jardin, et il est possible d'organiser des activités de pêche, de canoë-kayak et de bateau à pédales.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, omgeven door een weelderige tuin. Tevens biedt het gratis privéparkeergelegenheid.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

U kunt ontspannen in de tuinhuisjes in de eigen tuin, tevens een ideale locatie voor speciale gelegenheden.
Vous pourrez vous détendre sous les kiosques dans le jardin privé, qui est aussi un endroit idéal pour célébrer les grandes occasions.

Het hotel beschikt over 11 chalets met een gemeubileerd terras en een tuin. Tevens heeft het een buitenzwembad met een solarium en uitzicht op de Gers-vallei.
Il comprend 11 chalets avec terrasse meublée et jardin et une piscine extérieure avec solarium et offre des vues sur la vallée du Gers.

Het appartement beschikt over een balkon en een terras met uitzicht op de bergen en de tuin. Tevens biedt het een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek en een badkamer met een douche of een toilet.
L'appartement comprend un balcon et une terrasse donnant sur la montagne et le jardin, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, un coin repas et une salle de bains avec une douche ou des toilettes.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec barbecue et aire de jeux ou nager dans la piscine bordée d'une terrasse.

Ze hebben tevens een eigen badkamer met een douche en sommige kamers hebben tevens uitzicht op de tuin.
Elles comportent également une salle de bains privative avec douche et certaines donnent sur le jardin.

Alle kamers hebben een inrichting in authentieke stijl en kijken uit op de tuin. Een van de kamers biedt tevens directe toegang tot de tuin.
Pourvues d'une décoration authentique, les chambres jouissent toutes d'une vue sur le jardin. L'une d'elles bénéficie en outre d'un accès direct au jardin.

Sommige accommodaties bieden tevens een balkon met uitzicht op de tuin.
Certains comprennent également un balcon offrant une vue sur le jardin.