Vertaling van "tuin met weids " (Nederlands → Frans) :

Luttinger heeft een tuin met weids uitzicht op het Alpenlandschap en beschikt over appartementen met een eigen balkon.
Il propose un jardin avec une vue dégagée sur le paysage alpin et des appartements avec balcon privé.

Het pension is gelegen in zo'n 2 hectare aan tuin en weide in de prachtige vallei van Kerry.
La maison d'hôtes est implantée dans 1,8 hectares de jardins et d'enclos, dans la magnifique vallée de Kerry.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een weids uitzicht over het meer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer, de tuin of de oude muren van Iznik.
Il propose un restaurant avec une terrasse offrant une vue dégagée sur le lac et des chambres climatisées donnant sur le lac, le jardin ou les anciens remparts d'İznik.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.

De lichte en luchtige kamers van Sao Rafael Atlantico bieden een eigen terras en uitzicht op de oceaan of een weids uitzicht op de tuin.
Les chambres lumineuses et spacieuses du Sao Rafael Atlantico s'ouvrent sur une terrasse meublée offrant une vue dégagée sur le jardin ou l'océan.

Villa Degli Ulivi BB wordt omgeven door een mediterrane tuin met een weids zicht op zee. Het ligt op een berghelling op 4 km van het centrum van Finale Ligure.
Installé sur le flanc de la montagne à 4 km du centre de Finale Ligure, le Villa Degli Ulivi BB vous accueille au cœur d'un vaste jardin méditerranéen offrant une vue sur la mer.

De appartementen kijken uit op de tuin en bieden weids uitzicht op zee.
Tous les appartements offrent une vue lointaine sur la mer et le jardin.

Het ligt op 15 minuten rijden van de Tafelberg en het centrum en het V A Waterfront van Kaapstad. De kamers worden omgeven door een rustige tuin en hebben een ruim balkon met weids uitzicht op de bergen.
Il vous accueille à 15 minutes de route de la montagne de la Table, du centre-ville du Cap et du VA Waterfront. Les chambres sont installées dans des jardins paisibles et dotées de grands balcons offrant une vue imprenable sur la montagne.

Een tuin op het dak biedt een weids uitzicht over de stad, en verder kunt u bij het hotel zelf een auto huren, geld wisselen, of gebruikmaken van het 24-uursbusinesscentrum en een conciërgedienst.
Un jardin sur le toit offre une vue panoramique sur la ville et vous pourrez profiter sur place d'un service de location de voiture, d'un centre d'affaires ouvert 24h/24, d'un bureau de change, et d'une conciergerie.

Kom tot rust in de tuin of bij het zwembad van het Carme en geniet van een weids uitzicht op de omgeving en de Middellandse Zee.
Profitez de votre séjour pour vous détendre dans le jardin ou au bord de la piscine, en admirant une vue dégagée sur les environs et sur la mer Méditerranée.