Traduction de «tuin met prieel » (Néerlandais → Français) :

De karakteristieke mediterrane tuin met prieel biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin typiquement méditerranéen doté d'une gloriette et profiter de l'espace de remise en forme.

Drankjes worden in de levendige bar van het hotel geserveerd of in de tuin met prieel.
Des boissons sont servies au bar animé de l'hôtel ou dans le jardin doté d'un kiosque.

Hotel Elite ligt op slechts een paar stappen van Salsomaggiore Terme's Berzieri Spa Resort. Het biedt gratis fietsverhuur, een grote tuin met prieel, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Implanté à seulement quelques pas du complexe spa Berzieri de Salsomaggiore Terme, l'hôtel Elite dispose d'une location de vélos, d'un grand jardin avec kiosque et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het resort biedt elegante villa's met een eigen tuin en een prieel, een massageservice en een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Le complexe met à votre disposition des services de massage ainsi qu'une piscine extérieure surplombant les rizières.

Het ontbijt, bestaande uit zelfgemaakte taarten, wordt in het prieel in de tuin geserveerd.
Le petit-déjeuner, qui comprend des gâteaux faits maison, pourra être dégusté sous le belvédère dans le jardin.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Vous pourrez vous détendre sous le belvédère du jardin ou faire une visite des caves à vins, ponctuée par une dégustation.

De appartementen hebben een gemeubileerd terras en worden omgeven door een prachtige tuin met een prieel en een barbecue.
Entouré d'un jardin luxuriant avec un kiosque et un barbecue, il abrite un hébergement avec terrasse meublée.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin van het hotel of op het terras, een barbecueën in het prieel of een fiets huren.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse, utiliser le barbecue sous abri, ou encore louer des vélos.

In het ruime prieel in de tuin worden drankjes, snacks en het ontbijt geserveerd.
Vous pourrez apprécier des boissons, des collations et votre petit-déjeuner dans le grand pavillon de jardin.

U kunt ook buiten zitten in de tuin onder het prieel.
Vous pourrez également vous installer dans le kiosque du jardin.