Traduction de «onder het prieel » (Néerlandais → Français) :

Buiten onder het prieel worden een gevarieerd Israëlisch ontbijt en het diner geserveerd.
Un petit-déjeuner israélien varié et le dîner sont servis à l'extérieur, dans le kiosque de l'Out of Africa.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans les appartements ou à l'extérieur sous le kiosque.

Bij warm weer kunt u de maaltijden nuttigen onder het prieel.
Par beau temps, vous pourrez déguster vos repas sous le kiosque.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Chaque jour, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet continental que vous pourrez déguster sous le kiosque en été.

Er is ook een kleiner kinderbad, een hot tub en een bar met eigen kookgelegenheid onder een prieel.
Vous trouverez un petit bassin pour enfants, un bain à remous ainsi qu'un bar en libre-service couvert à proximité d'un kiosque sur place.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Vous pourrez vous détendre sous le belvédère du jardin ou faire une visite des caves à vins, ponctuée par une dégustation.

Bij het Paradise Apartment kunt u ontspannen onder een prieel bij het zwembad en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, een eethoek in de buitenlucht en een zonneterras met ligstoelen en handdoeken.
Le Paradize Apartment dispose d'un kiosque au bord de la piscine, d'un barbecue, d'un coin repas en plein air ainsi que d'une terrasse bien exposée avec des chaises longues et des serviettes.

In de zomer kunnen de gasten dineren bij kaarslicht onder het prieel bij het zwembad, en genieten van het panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
En été, vous pourrez dîner aux chandelles sous le belvédère près de la piscine, en admirant ainsi la vue panoramique sur le paysage environnant.

In de warmere maanden kunt u dineren onder het prieel.
En été, les repas peuvent être pris à l'extérieur, sous le belvédère.

U kunt ook buiten zitten in de tuin onder het prieel.
Vous pourrez également vous installer dans le kiosque du jardin.