Traduction de «waar oude » (Néerlandais → Français) :

Minshuku Iwatakan Inn ligt op 15 minuten lopen van Yatai Kaikan, waar oude festivalvlotters worden tentoongesteld.
Le Minshuku Iwatakan Inn se situe à 15 minutes à pied de Yatai Kaikan, qui présente d'anciens flotteurs de festival élaborés.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin, waar oude kastanjebomen staan.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin orné de vieux marronniers.

Ga eens in de stad kijken waar oude muren en een kasteel te vinden zijn.
En vous promenant tout autour d'Erice, vous découvrirez les anciens remparts et le château.

Sipanska Luka is een van die zeldzame plekken waar oude gewoontes en tradities nog steeds springlevend zijn. Het heeft gerestaureerde natuurstenen huizen, luxe villa's en historische kerken.
Abritant un mélange de maisons en pierre restaurées, de villas de luxe et d'églises historiques, Šipanska Luka est un des rares endroits où les vieilles coutumes et traditions perdurent.

Dineer in het restaurant Borgo dei Calatini bij het hotel, waar oude Siciliaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Enfin, vous pourrez dîner au Borgo dei Calatini, le restaurant de l'hôtel, qui sert de vieilles recettes siciliennes et des plats internationaux.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée dans le salon ou vous promener dans le parc pour admirer ses vieux arbres.

Er is een restaurant waar oude Poolse gerechten worden geserveerd.
Il comprend un restaurant servant une cuisine polonaise traditionnelle.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
En face de la ferme, vous trouverez un grand jardin où vous pourrez allonger dans l'herbe et profiter du cadre pittoresque du BB De Oude Nadorst.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'établissement De Oude Pastorie ; en outre, vous trouverez toute une gamme de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Le parc national de Bontebok se situe à 3,4 km, tandis que le musée Drostdy est à seulement 1,6 km de l'établissement.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
Le Wyndham Apollo Hotel Amsterdam se situe à l'embranchement de cinq canaux dans l'élégant arrondissement d'Oud-Zuid, à Amsterdam. Cet hôtel au bord de l'eau comporte une terrasse et un port au bord du canal, comprenant également un quai.