Traduction de «tuin met gazons en pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Due Pini ligt te midden van een weelderige tuin met gazons en pijnbomen en biedt een gratis fietsverhuurservice. Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Entouré d'un jardin meublé luxuriant avec des pins et des pelouses, l'Hotel Due Pini met gratuitement à votre disposition un parking, une connexion Wifi et des vélos.

Op warme dagen kunnen gasten ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omringd door een tuin met gazon en pijnbomen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine, entourée d'un jardin avec une pelouse et des pins.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van een weelderige tuin met gazon en palm- en pijnbomen. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon.
Entouré d'un jardin luxuriant doté d'une pelouse, de palmiers et de pins, cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement climatisé avec un balcon privé.

Het Baia Verde wordt omgeven door een tuin met palm- en pijnbomen en een zwembad met een lengte van 25 meter.
L'hôtel est entouré d'un jardin parsemé de palmiers et de pins et comprenant une piscine semi-olympique.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers bieden een indrukwekkend uitzicht op de oude stad of op de typisch mediterrane tuin met olijfbomen, fruitbomen, pijnbomen en oleanders.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres de l'Il Granaio offrent une vue imprenable sur la vieille ville ou sur le jardin méditerranéen typique planté d'oliviers, d'arbres fruitiers, de pins et de lauriers roses.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin met palm- en pijnbomen, waar kinderen ook veilig kunnen spelen.
Doté de palmiers et de pins, le grand jardin est un endroit idéal pour se détendre ou jouer en toute sécurité.

De tuin wordt omgeven door pijnbomen en is uitgerust met een zwembad.
Entouré de pins, le jardin est doté d'une piscine.

Het hotel wordt omgeven door een tuin vol olijf- en pijnbomen en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Entouré d'un jardin parsemé d'oliviers et de pins, la résidence propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon privé.

Het Ovabükü Pension ligt in Ovabükü en wordt omgeven door een grote tuin met olijf- en pijnbomen. Het biedt een buitenzwembad met gratis parasols en ligstoelen.
Entourée d'un grand jardin planté d'oliviers et de pins, dans la baie d'Ovabuku, l'Ovabuku Pension propose une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols dont vous bénéficierez gratuitement.

Gasten kunnen ontspannen in de zwembadbar of in de weelderige tuin met zijn eeuwenoude pijnbomen en exotische planten.
Vous pourrez vous détendre au bar de la piscine ou dans le jardin luxuriant planté de pins centenaires et de plantes exotiques.