Vertaling van "tuin is versierd " (Nederlands → Frans) :

De tuin is versierd met beelden en fonteinen en er zijn badhanddoeken aanwezig.
Son jardin est décoré de statues et de fontaines. Des serviettes de plage sont fournies.

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Le jardin verdoyant est décoré avec beaucoup de fleurs et d'arbres.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Entouré d'un charmant jardin avec des arbres fruitiers, cet hôtel traditionnel reflète l'architecture locale de la province de Muğla avec ses décorations en bois sculpté.

Het is versierd met antiek en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Kretenzer Zee of de tuin met de oude fontein.
Décoré avec un mobilier ancien, il comprend des chambres personnalisées dotées d'un balcon donnant sur la mer crétoise ou sur le jardin pourvu d'une fontaine ancienne.

Elke kamer heeft een versierd balkon dat uitzicht biedt op de tuin. Verder beschikt u over een betegelde badkamer met een haardroger.
Chacune dispose d'un balcon décoré donnant sur le jardin et d'une salle de bains affichant du carrelage et pourvue d'un sèche-cheveux.

Alle kamers zijn versierd met ivoren tinten en bieden uitzicht op de tuin. U vindt er een flatscreen-tv, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées dans des tons ivoire, les chambres offrent une vue sur le jardin et comprennent une télévision à écran plat, un bureau et un plateau/bouilloire.

De groene tuin is voorzien van diverse zonnige terrassen en een overloopzwembad met uitzicht op de met palmbomen versierde kust.
Le jardin verdoyant comprend plusieurs terrasses bien exposées et une piscine à débordement donnant sur la côte bordée de palmiers.