Vertaling van "heeft een versierd " (Nederlands → Frans) :

De loungeruimte van het Harrington Hall heeft hoge, versierde plafonds en grote ramen.
Le coin salon du Harrington Hall présente des plafonds hauts et ornés, ainsi que de grandes fenêtres.

Elke kamer heeft een versierd balkon dat uitzicht biedt op de tuin. Verder beschikt u over een betegelde badkamer met een haardroger.
Chacune dispose d'un balcon décoré donnant sur le jardin et d'une salle de bains affichant du carrelage et pourvue d'un sèche-cheveux.

Het Piazza Bellini heeft een charmante binnenplaats, die versierd is met beelden en stenen vloeren.
L'hôtel comprend une charmante cour ornée de statues et de sols en pierre. Elle est aménagée avec des canapés et des fauteuils.

Het restaurant van het Halász Airport Panzio heeft een groot terras met een houten overkapping en versierd met bloemen.
Le restaurant de l'Halász Airport Panzio dispose d'une vaste terrasse, recouverte d'un toit en bois et décorée avec des fleurs.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Les magnifiques jardins paysagers de cet hôtel de South Beach sont également ornés de créations artistiques. Vous pourrez vous détendre sur des sièges près de la piscine en bord de mer et déguster des cocktails et des plats américains servis par le bar et grill de la piscine.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Le Golden Star possède un escalier vieux de 270 ans et des plafonds richement ornés.Toutes les chambres disposent d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Heel Mumtaz Mahal heeft betegelde en marmeren vloeren en is versierd met prachtige spiegels en oosterse meubels.
Entièrement revêtu de sols carrelés et en marbre, le Mumtaz Mahal est orné de superbes miroirs et de meubles orientaux.

Het hotel heeft een Night Bar die is versierd met marmer, hout en art deco-elementen.
Le bar de nuit de l'hôtel est décoré avec du marbre, du bois et des éléments Art déco.

De stijlvolle slaapzaal met airconditioning is versierd met muurschilderingen en heeft individuele kluisjes.
Les élégants dortoirs climatisés sont ornés de peintures murales et comprennent des casiers individuels.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Le hall et les chambres ont été décorés avec goût et le style méditerranéen apparaît dans les précieux détails : les accessoires et les carreaux et les céramiques de Vietri décorés à la main.