Traduction de «tuin het pand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Nuova Riviera is een art-nouveauvilla, omringd door een tuin. Het pand ligt in een privéstraat, op slechts een steenworp afstand van de zee en het centrum van Santa Margherita.
L'Hotel Nuova Riviera, une villa de style Art nouveau entourée d'un jardin, vous accueille dans une rue privée, à quelques pas de la mer et du centre-ville de Santa Margherita.

Le Colombier biedt gratis leenfietsen en heeft een grote tuin. Het pand ligt op 2 km van het centrum van Wissant, op 2,5 km van de stranden, op 20 minuten rijden van Boulogne-sur-Mer en op 25 km van Calais.
Le Colombier est situé à 2 km du centre de Wissant, à 2,5 km de ses plages, à 20 minutes de route de Boulogne-sur-Mer et à 25 km de Calais. Il propose gratuitement des vélos et possède un grand jardin.

Het Legrenzi beschikt over een eigen tuin. Het pand heeft een rustige locatie, nabij het Toniolo Theater.
Le Legrenzi abrite un jardin. Il bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du théâtre Toniolo.

Posada Ganesha is een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale tuin. Het pand ligt slechts 300 meter van de kathedraal van San Cristobal.
Situé à seulement 300 mètres de la cathédrale de San Cristóbal, le Posada Ganesha est un bâtiment colonial restauré doté d'un charmant jardin central.

Het pand bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau. Het pand biedt WiFi, parkeergelegenheid met videobewaking, en een uniek uitzicht op de rivier en de weelderige tuin.
Il offre une vue unique sur la rivière ainsi que sur un jardin luxuriant. Il possède une connexion Wifi et un parking sous vidéo-surveillance.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Le Dimora Del Viaggiatore, situé à seulement 10 minutes de route des arènes de Vérone, propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative, une terrasse et un jardin doté d'un barbecue.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Implanté à 1 km de Corbara, l'Hotel Vesus vous accueille dans une ferme toscane restaurée aux murs en pierre. Il possède un restaurant, un jardin, une terrasse et des hébergements climatisés de style moderne.

Château des Forges ligt op 500 meter van Terra Botanica, een pretpark en botanische tuin. Het pension is gevestigd in een gerenoveerd pand uit 1862 en beschikt over een tuin van 6 hectare met een zwembad.
Située à 500 mètres du parc d'attractions et jardin botanique Terra Botanica, cette maison d'hôtes occupe un bâtiment rénové datant de 1862. Le Château des Forges possède un parc de 6 hectares doté d'une piscine.

Rondom het pand ligt een tuin van 3.000 m². Er zijn 20 appartementen beschikbaar met moderne faciliteiten, zoals een compleet ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Située au sein d'un jardin de 3 000 m², la résidence Alessandro Apartments propose 20 appartements dotés d'installations modernes, dont une kitchenette entièrement équipée et un balcon donnant sur le jardin et la piscine.

BB Terre de Ciel ligt het hart van de Belgische Ardennen en wordt omgeven door bossen en een ruime tuin. Deze accommodatie beschikt over eigen wellnessfaciliteiten, een terras in de tuin en gratis WiFi in het hele pand.
Situé en pleine forêt au cœur des Ardennes belges, la maison d'hôtes BB Terre de Ciel est entourée d'un grand jardin et dispose d'installations de bien-être privées, d'une terrasse avec jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.