Vertaling van "tuin en ontspan " (Nederlands → Frans) :

Het pand heeft een restaurant, hangmatten in de tuin voor ontspanning en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il abrite un restaurant, des hamacs dans le jardin où vous pourrez vous détendre, et des chambres pourvues de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues, faire des barbecues ou admirer la vue sur la campagne et la montagne.

Geniet van een duik in het zwembad, maak eens een wandeling door de tuin en ontspan in de sauna.
Profitez d'un plongeon dans la piscine, promenez-vous dans le jardin et détendez-vous dans le sauna.

Het hotel biedt ook een tropische tuin voor ontspanning en een handige wasruimte, waar u zelf uw was kunt doen.
D'autre part, l'hôtel propose un jardin de relaxation tropical et un coin laverie en libre-service.

Geniet van een drankje in de gezellige tuin of ontspan in de sauna van de villa na een enerverende dag in Pärnu.
Vous pourrez savourer quelques collations dans le charmant jardin ou vous détendre au sauna après une journée de visites à Pärnu.

De Scuba Lodge Suites heeft een overloopzwembad en een zwembad in de tuin voor ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine à débordement et dans celle du jardin.

Het hostel beschikt over een kleine tuin voor ontspanning, een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi.
Elle possède un petit jardin où vous pourrez vous détendre ainsi qu'une réception ouverte 24h/24, et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition dans tout l'établissement.

Het hotel bevindt zich bij het strand van Valdelagrana en het natuurpark van Rio San Pedro, en biedt een eigen, vredige tuin voor ontspanning.
Installé à proximité de la plage de Valdelagrana et du parc naturel Rio San Pedro, l'hôtel possède un paisible jardin où vous pourrez vous détendre.

Het biedt een ruime tuin voor ontspanning en kinderen kunnen zich vermaken in een compleet rustige omgeving.
Il possède un vaste jardin dans lequel vous pourrez vous détendre pendant que vos enfants jouent en toute tranquillité.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.