Traduction de «tuin en maken » (Néerlandais → Français) :

Alle verblijven hebben toegang tot de tuin en maken een mooie indruk met hun individuele inrichting.
Chaque hébergement comporte un accès au jardin et jouit d'une superbe décoration personnalisée.

U kunt ontspannen in de tuin, wandeltochten maken of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vous vous détendrez dans le jardin ou louerez des vélos pour découvrir les sentiers de randonnée ainsi que les pistes cyclables des alentours.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de sauna of een rustige wandeling in de tuin te maken.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans le sauna ou de vous promener tranquillement dans le jardin.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, plezier maken in de speelzaal, of een uitstapje boeken.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, vous amuser dans la salle de jeux ou réserver une excursion.

Ook is het mogelijk een ongestoorde wandeling door de weelderige, groene tuin te maken.
Vous pourrez vous promener tranquillement dans le jardin luxuriant.

Wordt elke morgen wakker met een uitgebreid en traditioneel ontbijtbuffet, waarna u een duik kunt nemen in één van de twee zwembaden of een wandeling door de bekoorlijke tuin kunt maken.
Tous les matins, réveillez-vous avec un copieux buffet de petit déjeuner traditionnel avant de plonger dans l'une de nos 2 piscines ou de vous promener dans le charmant jardin.

Als gast van Tryantafyllas kunt u in de tuin gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour au Triantafyllas Apartments, vous pourrez utiliser le barbecue commun installé dans le jardin.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin rondom het appartementencomplex en gebruik maken maken van de lounge van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin entourant la maison des appartements et profiter du salon de l'établissement.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Vous pourrez vous promener dans le magnifique domaine qui entoure le château. Vous aurez aussi la possibilité de louer un vélo pour explorer la campagne environnante ou de jouer au ping-pong dans le jardin.

U kunt een wandeling maken in de groene tuin of een duik nemen in het zwembad, dat omgeven wordt door een tuin.
Vous pourrez vous promener dans le jardin verdoyant ou faire un plongeon dans la piscine entourée d'un jardin.